Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How hard do I need to look¿Qué tan duro necesito mirar?
To find weapons that justify my need for peaceEncontrar armas que justifiquen mi necesidad de paz
How far must I walk down this road¿Hasta dónde debo caminar por este camino?
Among dwindling pieces of agony that feed my diseaseEntre los menguantes pedazos de agonía que alimentan mi enfermedad
My naivety serves as sweet justiceMi ingenuidad sirve como dulce justicia
Dissolving everything I stand uponDisolviendo todo sobre lo que estoy
Evolving all that I pride myself onEvolucionando todo lo que me enorgullezco de mí mismo
Over and around my every restraintSobre y alrededor de cada una de mis restricciones
This danger is awakeEste peligro está despierto
To lie to my brain to remainMentir a mi cerebro para permanecer
Living deathMuerte viva
I long for dreams of realityYo anhelo los sueños de la realidad
Where crying is heard over laughterDonde se escucha el llanto sobre la risa
And I find that my demons infect meY encuentro que mis demonios me infectan
They grow higher than I've ever seen beforeCrecen más alto de lo que he visto antes
Longer than I can percieveMás de lo que puedo percibir
An end to the madness inside of meEl fin de la locura dentro de mí
Is no longer a tale I can believeYa no es un cuento que pueda creer
A tale I can believeUn cuento que puedo creer
Only now do I seeSólo que ahora veo
As I'm coerced into climbingComo me obligan a escalar
Though my freewill is tiringAunque mi libre albedrío es agotador
I breathRespiro
The higher the dreamCuanto más alto es el sueño
The greater, the faster it feedsCuanto mayor, más rápido se alimenta
As though I'm forced into dyingComo si me obligara a morir
The extent of all I see astounds meLa extensión de todo lo que veo me asombra
Every step recedes abhorentlyCada paso retrocede aborreciblemente
The trail I'd expect is reduced to nothing in front of meEl camino que esperaría se reduce a nada delante de mí
As far as I can seePor lo que puedo ver
Can I continue to climb these demons of mine¿Puedo seguir subiendo a estos demonios míos?
Or will I be deserted in my time¿O estaré abandonado en mi tiempo?
Only now do I seeSólo que ahora veo
This journey I constructed in fearEste viaje que construí con miedo
Is nothing it was made out to beNo es nada que se haya hecho para ser
It was all a conspiracyTodo fue una conspiración
Every step recedes abhorentlyCada paso retrocede aborreciblemente
This winding path is no longer freeEste camino sinuoso ya no es libre
And sadlyY tristemente
For every stone that I turned to defeat youPor cada piedra que me volteé para derrotarte
Every bone that I broke has betrayed meCada hueso que rompí me ha traicionado
To fall in linePara caer en la línea
A struggle I just can't seem to endUna lucha que no puedo terminar
I can't help but defend the upper handNo puedo evitar defender la ventaja
Awake from effortless sleepDespierta del sueño sin esfuerzo
I fear I've gone to deepMe temo que he ido a lo profundo
There's something I've been missingHay algo que me he estado perdiendo
Clear skies awaitCielo despejado espera
Upon the realisation of thisTras la realización de este
My journey diminished by fateMi viaje disminuido por el destino
For longer I can climb, this forever linePor más tiempo puedo escalar, esta línea para siempre
Of misery over timeDe miseria a lo largo del tiempo
Only now do I seeSólo que ahora veo
This journey I constructed in fearEste viaje que construí con miedo
Is nothing it was made out to beNo es nada que se haya hecho para ser
It was all a conspiracyTodo fue una conspiración
Every step recedes abhorentlyCada paso retrocede aborreciblemente
This winding path is no longer freeEste camino sinuoso ya no es libre
And sadlyY tristemente
For every stone that I turned to defeat youPor cada piedra que me volteé para derrotarte
Every bone that I broke has betrayed meCada hueso que rompí me ha traicionado