Immer

An was hast du gedacht?En qué estabas pensando?

Ich habe ein Recht zu fragen.Tengo derecho a preguntar.

Gibt es einen Grund,Hay alguna razón,

einen anderen, als deine Vergangenheit?alguna otra que tu pasado?

Du bist ein groer Schauspieler,Eres un gran actor,

warum war ich der Letzte, der durch deine (uere) Haut geschaut hat?por qué fui el último en ver más allá de tu piel externa?

Gibt es eine Chance, da du dich jemals nderst?Hay alguna posibilidad de que alguna vez cambies?

ChorusCoro

Es ist immer das Gleiche,Siempre es lo mismo,

du bist immer an allem schuld.siempre eres culpable de todo.

Gibt es irgendeinen Weg da raus?Hay alguna salida de aquí?

Ich kann keinen sehen.No puedo ver ninguna.

Du bist auf sie zugegangen.Te acercaste a ellas.

Du wolltest frei sein.Querías ser libre.

Ich versuche nicht, mit dem Finger auf dich zu zeigen,No intento señalarte con el dedo,

aber es machst mich fertig.pero me está destrozando.

An was hast du gedacht?En qué estabas pensando?

Hast du an mich gedacht?Pensaste en mí?

Hast du gesehen, was sie geschrieben habenViste lo que escribieron

auf dem Familienstammbaum?en el árbol genealógico familiar?

Ich wei es ist vorbei;Sé que ha terminado;

alles in der Vergangenheit.todo en el pasado.

Soll ich dir vergeben?Debería perdonarte?

Wenn ich zu spt bin werde ich mich je ndern?Si llego tarde, ¿alguna vez cambiaré?

ChorusCoro

ChorusCoro

Nimm diese Stcke,Toma estos pedazos,

die weggeworfen wurden.que fueron desechados.

Setze sie zusammen aus Tag und Nacht;Júntalos de día y noche;

gewaschen von der Sonne,lavados por el sol,

getrocknet vom Regen;secados por la lluvia;

mein Vatermi padre

in den vaterlosen Zeiten.en tiempos de padres ausentes.