Lyrics translated into Español · See the original lyrics
monday morning, routine beginslunes por la mañana, la rutina comienza
for some is school and for others is workpara algunos es la escuela y para otros es el trabajo
the hope I once had is falling apartla esperanza que una vez tuve se desmorona
these hands are about to fallestas manos están a punto de caer
victims, another day of feeling oldvíctimas, otro día sintiéndome viejo
following these patternssiguiendo estos patrones
modern life, money rulesvida moderna, el dinero manda
values, just values wich are imposed upon usvalores, solo valores que nos imponen
and yes, I'm a victim tooy sí, también soy una víctima
and even seeing I'm not able to runy aunque vea que no puedo huir
even writing this song, doesnt make a differencee incluso escribir esta canción, no hace la diferencia
but I'm sorry, I'm so sorry...pero lo siento, lo siento mucho...
victims, another day of feeling oldvíctimas, otro día sintiéndome viejo
following these patternssiguiendo estos patrones
modern life, money rulesvida moderna, el dinero manda
values, just values wich are imposed upon usvalores, solo valores que nos imponen
and I try! and I try!!! not to bend, but it consumes me¡y lo intento! ¡y lo intento! no doblarme, pero me consume
I'm consumed, I cant see, this pressure blinds meestoy consumido, no puedo ver, esta presión me ciega
I cannot be me, we all forget who we areno puedo ser yo, todos olvidamos quiénes somos
taking more than we need, lost in apathy and greedtomando más de lo que necesitamos, perdidos en la apatía y la codicia
and just tell me, are we going to live or just merely exist?y solo dime, ¿vamos a vivir o simplemente existir?
c'mon, tell me!! are you singing with me and willing break free?¡vamos, dime! ¿estás cantando conmigo y listo para liberarte?
victims, another day of feeling oldvíctimas, otro día sintiéndome viejo
following these patternssiguiendo estos patrones
modern life, money rulesvida moderna, el dinero manda
values, just values wich are imposed upon us!!valores, solo valores que nos imponen!!