Old Days

New Rules

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I got people I can talk toTengo gente con la que puedo hablar

Almost everything's still the sameCasi todo sigue igual

But for the first time in foreverPero por primera vez en mucho tiempo

Nobody wants to say your nameNadie quiere mencionar tu nombre

Now my story's getting longerAhora mi historia se alarga

But nobody really knows aboutPero nadie realmente sabe

All the ground that we coveredTodo lo que vivimos juntos

That I'm scared of walking over nowY ahora me da miedo pisar ese terreno

The last time I saw youLa última vez que te vi

Was the first time it hitFue cuando me di cuenta por primera vez

You said: Don't be a strangerDijiste: No seas un extraño

What's stranger than this?¿Qué hay más extraño que esto?

Can't sleep thinkin' about you nowNo puedo dormir pensando en ti ahora

Can we pretend that I shut my mouth?¿Podemos fingir que me quedé callado?

I know I promise you that nothing would changeSé que te prometí que nada cambiaría

But whatever happened to always?Pero ¿qué pasó con el siempre?

Stayin' up, we'd talk 'til the trains runQuedándonos despiertos, hablábamos hasta que pasaban los trenes

How come it's so easy to go from¿Cómo es tan fácil pasar de

Friends to lovers but not lovers to friendsAmigos a amantes pero no de amantes a amigos?

And I know we can't have it both waysY sé que no podemos tenerlo todo

But I miss the us from the old daysPero extraño el nosotros de los viejos tiempos

Went from growing up togetherPasamos de crecer juntos

To watching us grow apartA vernos distanciarnos

In the search for something betterEn la búsqueda de algo mejor

Did we lose the most important part?¿Perdimos la parte más importante?

The last time I saw youLa última vez que te vi

Was the first time it hitFue cuando me di cuenta por primera vez

You said: Don't be a strangerDijiste: No seas un extraño

What's stranger than this?¿Qué hay más extraño que esto?

Can't sleep thinkin' about you nowNo puedo dormir pensando en ti ahora

Can we pretend that I shut my mouth?¿Podemos fingir que me quedé callado?

I know I promise you that nothing would changeSé que te prometí que nada cambiaría

But whatever happened to always?Pero ¿qué pasó con el siempre?

Stayin' up, we'd talk 'til the trains runQuedándonos despiertos, hablábamos hasta que pasaban los trenes

How come it's so easy to go from¿Cómo es tan fácil pasar de

Friends to lovers but not lovers to friendsAmigos a amantes pero no de amantes a amigos?

But I know we can't have it both waysPero sé que no podemos tenerlo todo

But I miss the us from the old daysPero extraño el nosotros de los viejos tiempos

And whatever happened to all those times we'd sayY ¿qué pasó con todas esas veces que decíamos

That whatever happens we'd always stayQue pase lo que pase siempre estaríamos juntos?

Right here, hell and high waterAquí mismo, pase lo que pase

It won't be weird, I can still call yaNo será extraño, aún puedo llamarte

Promised each other that nothing would changeNos prometimos que nada cambiaría

So whatever happened to always?Entonces ¿qué pasó con el siempre?

Stayin' up, we'd talk 'til the trains runQuedándonos despiertos, hablábamos hasta que pasaban los trenes

How come it's so easy to go from¿Cómo es tan fácil pasar de

Friends to lovers but not lovers to friendsAmigos a amantes pero no de amantes a amigos?

But I know we can't have it both waysPero sé que no podemos tenerlo todo

But I miss the us from the old daysPero extraño el nosotros de los viejos tiempos

I see you and act like I'm okTe veo y actúo como si estuviera bien

But I miss the us from the old daysPero extraño el nosotros de los viejos tiempos