Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We know we can hurt each other real badSabemos que podemos lastimarnos mucho
You know my weak spots, I know yoursConoces mis puntos débiles, yo conozco los tuyos
How we come we egg each other on and on¿Cómo es que nos incitamos uno al otro una y otra vez?
Like battered boxers staying the courseComo boxeadores golpeados que siguen en la pelea
How come we never ever come to blows¿Por qué nunca llegamos a las manos?
When we want to break each others necksCuando queremos estrangularnos mutuamente
How come we stab each other with these words¿Por qué nos apuñalamos con estas palabras?
When all we really want is sexCuando en realidad lo que queremos es sexo
Why can't we talk it out¿Por qué no podemos hablarlo?
Why can't we fight it out¿Por qué no podemos pelearlo?
Why can't we kiss and go to bed¿Por qué no podemos besarnos y acostarnos?
The seething angers burns around the roomLa ira ardiente se esparce por la habitación
The carefully poisoned arrows flyLas flechas envenenadas vuelan cuidadosamente
And in the morning dirty tired heartsY por la mañana corazones sucios y cansados
And the scars of battle in our eyesY las cicatrices de la batalla en nuestros ojos