Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember when I spilled my drinkRecuerdas cuando derramé mi bebida
On you white pants? How embarassingEn tus pantalones blancos? Qué vergüenza
You grinned at me, so delicateSonreíste delicadamente
I couldn't relax, in my own skinNo podía relajarme, en mi propia piel
Everything looks newTodo parece nuevo
All because of youTodo gracias a ti
Everything that hurt inside has bloomedTodo lo que dolía por dentro ha florecido
You gotta knowTienes que saber
I ran a race and came up emptyCorrí una carrera y quedé vacío
Until I met you and now you're my trophyHasta que te conocí y ahora eres mi trofeo
I hope I didn't objectify youEspero no haberte objetivado
Feel like a winner when I'm standing by youMe siento como un ganador cuando estoy a tu lado
Remember how we walked for milesRecuerdas cómo caminamos por millas
From cementaries, then the Sun went downDesde cementerios, luego el sol se puso
We slow danced to the crichet soundsBailamos lentamente al sonido de los grillos
Her symphonies and no one's aroundSus sinfonías y no hay nadie alrededor
Everything looks newTodo parece nuevo
All because of youTodo gracias a ti
Every rip and tear healed up insideCada rasguño y desgarro sanaron por dentro
I come aliveRevivo
I ran a race and came up emptyCorrí una carrera y quedé vacío
Until I met you and now you're my trophyHasta que te conocí y ahora eres mi trofeo
I hope I didn't objectify youEspero no haberte objetivado
Feel like a winner when I'm standing by youMe siento como un ganador cuando estoy a tu lado
Number one, you're my number oneNúmero uno, eres mi número uno
(You're the one)(Tú eres la única)
Number one, I'm your number oneNúmero uno, soy tu número uno
(You're the one)(Tú eres la única)
Everything feels newTodo se siente nuevo
All because of youTodo gracias a ti
Everything rip and tear healed up insideCada rasguño y desgarro sanaron por dentro
I come aliveRevivo
I ran a race and came up emptyCorrí una carrera y quedé vacío
Until I met you and now you're my trophyHasta que te conocí y ahora eres mi trofeo
I hope I didn't objectify youEspero no haberte objetivado
Feel like a winner when I'm standing by youMe siento como un ganador cuando estoy a tu lado
I ran a race and came up emptyCorrí una carrera y quedé vacío
Until I met you and now you're my trophyHasta que te conocí y ahora eres mi trofeo
I hope I didn't objectify youEspero no haberte objetivado
Feel like a winner when I'm standing by youMe siento como un ganador cuando estoy a tu lado