Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All alone in the nightSolo en la noche

Rain is pouring downLa lluvia cae

I can tell when it's not rightPuedo sentir cuando algo no está bien

I'm going downMe estoy hundiendo

The ghosts from my past come to haunt againLos fantasmas de mi pasado vuelven a atormentar

I feel it returningSiento que regresa

Opium fills my head againEl opio llena mi cabeza de nuevo

The rage in my heart tells what’s to comeLa rabia en mi corazón dice lo que está por venir

Can you hear it? It's playing¿Puedes escucharlo? Está sonando

The sound of the tragedy announcedEl sonido de la tragedia anunciada

I close my eyes and all I see is bloodCierro los ojos y todo lo que veo es sangre

I close my eyes, everything is redCierro los ojos, todo es rojo

I get attached by the feelingMe aferro al sentimiento

The future is painEl futuro es dolor

I close my eyes and it starts againCierro los ojos y comienza de nuevo

I closed my eyes, and the pictures cameCerré los ojos, y vinieron las imágenes

Spiral of distracting thoughtsEs una espiral de pensamientos distraídos

Cuts in vainCortes en vano

Im standing on my toesEstoy de pie en mis puntas

Almost falling in this abyss of pills and painCasi cayendo en este abismo de pastillas y dolor

It gets faster, I've lost controlSe acelera, he perdido el control

Need a dose to make it slow againNecesito una dosis para hacer que se ralentice de nuevo

I close my eyes and all I see is bloodCierro los ojos y todo lo que veo es sangre

I close my eyes, everything is redCierro los ojos, todo es rojo

I get attached by the feelingMe aferro al sentimiento

The future is painEl futuro es dolor

I close my eyes and it starts againCierro los ojos y comienza de nuevo

I closed my eyes, and the pictures cameCerré los ojos, y vinieron las imágenes

Memories of times long gone are driving me insaneRecuerdos de tiempos pasados me están volviendo loco

Rain outsideLluvia afuera

Storm insideTormenta adentro

My forces drainedMis fuerzas agotadas

With this pills I've lost my brainCon estas pastillas he perdido mi mente

The pain comesEl dolor llega

With dark thoughtsCon pensamientos oscuros

All spins aroundTodo gira en torno

I think im going insaneCreo que estoy volviéndome loco

Now I'm laying on the floorAhora estoy tendido en el suelo

I have no strength to get up againNo tengo fuerzas para levantarme de nuevo

All my forces seems to be drainedTodas mis fuerzas parecen agotadas

I can't stand on my feet anymore andYa no puedo estar de pie y

Opium is flying throught my head once againEl opio vuela de nuevo por mi cabeza

Just to kill the painSolo para matar el dolor

It starts againComienza de nuevo

Obsessive thoughts invade my head againPensamientos obsesivos invaden mi cabeza de nuevo

Here comes the feeling againAquí viene el sentimiento de nuevo

As thunder echoing it explodes in my brainComo un trueno resonando explota en mi cerebro

I need the opium againNecesito el opio de nuevo

I don’t know how to slow down, it seems to get fasterNo sé cómo frenar, parece acelerarse

It's just to kill the painEs solo para matar el dolor

Appealing to drastic and painful measures in vainRecurre a medidas drásticas y dolorosas en vano