Murdering Dreams

Neverwinter

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Looking for some hope I left myself behindBuscando algo de esperanza me dejé atrás

So used to the dark that your light hurt my eyesTan acostumbrado a la oscuridad que tu luz lastimaba mis ojos

You know I hate this world and I need to find freedomSabes que odio este mundo y necesito encontrar libertad

My soul cries for help while my body becomes numbMi alma llora por ayuda mientras mi cuerpo se adormece

We're floatingEstamos flotando

We're dancingEstamos bailando

We're living a dreamEstamos viviendo un sueño

We're sealedEstamos sellados

And we’re gaggedY estamos amordazados

We live in the extremeVivimos en el extremo

You take me from darkness that lives here insideMe sacas de la oscuridad que vive aquí adentro

And paint with some colors the book of my lifeY pintas con algunos colores el libro de mi vida

But sharp words pronounced tore smiles apartPero palabras afiladas pronunciadas desgarraron sonrisas

Turning every word into one big fightConvirtiendo cada palabra en una gran pelea

The fire inside slowly disappearEl fuego interior lentamente desaparece

We're fightingEstamos luchando

We're hurtingEstamos lastimando

We're murdering dreams here tonightEstamos asesinando sueños esta noche

I can choose what makes me hurt so I'll keep this poison herePuedo elegir qué me lastima así que guardaré este veneno aquí

To slowly kill myself while I hide all my feelingsPara matarme lentamente mientras oculto todos mis sentimientos

Choking in unspoken words, yeah, I know all that I lackAhogándome en palabras no dichas, sí, sé todo lo que me falta

I'll hear all you have to say and stare until you take it backEscucharé todo lo que tengas que decir y miraré hasta que te retractes

We're floatingEstamos flotando

We're dancingEstamos bailando

We're living a dreamEstamos viviendo un sueño

We're sealedEstamos sellados

And we’re gaggedY estamos amordazados

We live in the extremeVivimos en el extremo

You take me from darkness that lives here insideMe sacas de la oscuridad que vive aquí adentro

And paint with some colors the book of my lifeY pintas con algunos colores el libro de mi vida

But sharp words pronounced tore smiles apartPero palabras afiladas pronunciadas desgarraron sonrisas

Turning every word into one big fightConvirtiendo cada palabra en una gran pelea

The fire inside slowly disappearEl fuego interior lentamente desaparece

We're fightingEstamos luchando

We're hurtingEstamos lastimando

We're murdering dreams here tonightEstamos asesinando sueños esta noche

I kill you soTe mato así

I kill you so I can find some peace of mindTe mato así para encontrar algo de paz mental

I cant keep going with this pulling me backNo puedo seguir adelante con esto arrastrándome hacia atrás

It was just a dreamEra solo un sueño

It was just a dreamEra solo un sueño

It seems all my dreams always find an endParece que todos mis sueños siempre encuentran un final

It was just a dream that came to an endEra solo un sueño que llegó a su fin

And will slowly fade from memoryY se desvanecerá lentamente de la memoria

You murdererTú asesino