Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lavender days of pale SunDías de lavanda bajo el pálido sol
Cold wind blows soft at slaughter's homeEl viento frío sopla suave en el hogar del sacrificio
When devil comes at lonely timesCuando el diablo llega en momentos solitarios
I welcome him to spend the nightLe doy la bienvenida para que pase la noche
The rush to consumeLa prisa por consumir
Consumes my brainConsumiendo mi cerebro
Where night becomes dayDonde la noche se convierte en día
I stand by the flamesPermanezco junto a las llamas
The urge to devourEl impulso de devorar
No warning, no doubtSin advertencia, sin duda
Come here, trust meVen aquí, confía en mí
The little demon is calling you nowEl pequeño demonio te está llamando ahora
I collect your tearsRecojo tus lágrimas
As I collect your soulsAsí como recojo tus almas
Making you sufferHacerte sufrir
Is one of my goalsEs uno de mis objetivos
Flirting with deathCoquetear con la muerte
Ended up in loveTerminó en amor
Hurt me softlyHazme daño suavemente
My vinyl babe doesn't mind getting hurtA mi muñeca de vinilo no le importa ser lastimada
Smell of jasmine late at nightOlor a jazmín tarde en la noche
Silent screams bounded tightGritos silenciosos atados fuertemente
They always know when I'm aroundSiempre saben cuando estoy cerca
The rage in me release the caosLa rabia en mí libera el caos
All over me, all over youSobre mí, sobre ti
Taste liquid lifeSaborea la vida líquida
And embrace the lustY abraza la lujuria
All over me, all over youSobre mí, sobre ti
Pouring down the warm red liquorDerramando el cálido licor rojo
The brightest light of dying starsLa luz más brillante de estrellas moribundas
Making some stains inside your mindDejando manchas dentro de tu mente
You can not see my haunting smileNo puedes ver mi sonrisa inquietante
Hidden beneath my hazy eyesEscondida bajo mis ojos nublados
The rush to consumeLa prisa por consumir
Consumes my brainConsumiendo mi cerebro
Where night becomes dayDonde la noche se convierte en día
I stand by the flamesPermanezco junto a las llamas
The urge to devourEl impulso de devorar
No warning, no doubtSin advertencia, sin duda
Come here, trust meVen aquí, confía en mí
The little demon is calling you nowEl pequeño demonio te está llamando ahora
I collect your tearsRecojo tus lágrimas
As I collect your soulsAsí como recojo tus almas
Making you sufferHacerte sufrir
Is one of my goalsEs uno de mis objetivos
Flirting with deathCoquetear con la muerte
Ended up in loveTerminó en amor
Hurt me softlyHazme daño suavemente
My vinyl babe doesn't mind getting hurtA mi muñeca de vinilo no le importa ser lastimada
Vanilla lips with salty tasteLabios de vainilla con sabor salado
Disturbed mind so long wastedMente perturbada por tanto tiempo desperdiciado
Watching you through butterfly wingsObservándote a través de alas de mariposa
Useless deny you crave for thisInútil negar que anhelas esto
Rush in my brainPrisa en mi cerebro
Blood in your veinsSangre en tus venas
Once you let me inUna vez que me dejas entrar
You're already deadYa estás muerto
Going insaneVolviéndote loco
Running in vainCorriendo en vano
Just enjoy the painSimplemente disfruta el dolor
You gonna be my prey tonightVas a ser mi presa esta noche
The rush to consumeLa prisa por consumir
Consumes my brainConsumiendo mi cerebro
Where night becomes dayDonde la noche se convierte en día
I stand by the flamesPermanezco junto a las llamas
The urge to devourEl impulso de devorar
No warning, no doubtSin advertencia, sin duda
Come here, trust meVen aquí, confía en mí
The little demon is calling you nowEl pequeño demonio te está llamando ahora
I collect your tearsRecojo tus lágrimas
As I collect your soulsAsí como recojo tus almas
Making you sufferHacerte sufrir
Is one of my goalsEs uno de mis objetivos
Flirting with deathCoquetear con la muerte
Ended up in loveTerminó en amor
Hurt me softlyHazme daño suavemente
My vinyl babe doesn't mind getting hurtA mi muñeca de vinilo no le importa ser lastimada