Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What if the fad burns out?¿Y si la moda se apaga?
What if we're left without¿Y si nos quedamos sin
Anyone to call our own?Alguien a quien llamar nuestro?
You've got it figured outTú lo tienes resuelto
If ever your in doubtSi alguna vez tienes dudas
Never have to feel aloneNunca tienes que sentirte solo
People they come and people they go.La gente viene y la gente va.
I could be wrong, but,Puedo estar equivocado, pero,
There's one thing I knowHay una cosa que sé
It's a longshot, baby,Es una apuesta arriesgada, nena,
But someday both of us will diePero algún día ambos moriremos
So I was thinking, maybe,Así que estaba pensando, tal vez,
I could be your semi-perfect guy.Podría ser tu chico semi-perfecto.
You don't know me, baby,No me conoces, nena,
But I was hopin' we could tryPero esperaba que pudiéramos intentarlo
For a longshot, you and I.Por una apuesta arriesgada, tú y yo.
What if we take a chance,¿Y si tomamos una oportunidad,
What if we break your plans¿Y si rompemos tus planes
And let me sweep you off your feetY te dejo llevar por los aires?
You said you hate romance,Dijiste que odias el romance,
But I'm a persistent manPero soy un hombre persistente
And I want you here with meY quiero que estés aquí conmigo
People they come and people they go.La gente viene y la gente va.
I could be wrong, but,Puedo estar equivocado, pero,
There's one thing I knowHay una cosa que sé
It's a longshot, baby,Es una apuesta arriesgada, nena,
But someday both of us will diePero algún día ambos moriremos
So I was thinking, maybe,Así que estaba pensando, tal vez,
I could be your semi-perfect guy.Podría ser tu chico semi-perfecto.
You don't know me, baby,No me conoces, nena,
But I was hopin' we could tryPero esperaba que pudiéramos intentarlo
For a longshot, you and I.Por una apuesta arriesgada, tú y yo.
I've been prayin' all my lifeHe estado rezando toda mi vida
For love that's true,Por un amor verdadero,
But I never thought I'd get a girl like you.Pero nunca pensé que conseguiría una chica como tú.
O can't you see¿No puedes ver?
Heaven sent you to me.El cielo te envió a mí.
It's a longshot, baby,Es una apuesta arriesgada, nena,
But someday both of us will diePero algún día ambos moriremos
So I was thinking, maybe,Así que estaba pensando, tal vez,
I could be your semi-perfect guy.Podría ser tu chico semi-perfecto.
You don't know me, baby.No me conoces, nena,
But I was hopin' we could tryPero esperaba que pudiéramos intentarlo
For a longshot, you and I.Por una apuesta arriesgada, tú y yo.
It's a longshot baby,Es una apuesta arriesgada, nena,
But someday both of us will diePero algún día ambos moriremos
So I was thinking, maybe,Así que estaba pensando, tal vez,
I could be your semi-perfect guy.Podría ser tu chico semi-perfecto.
You don't know me babyNo me conoces, nena,
But I was hopin we could tryPero esperaba que pudiéramos intentarlo
For a longshot, you and I.Por una apuesta arriesgada, tú y yo.