This Voice Inside

[In memory of Robert Jordan (R.I.P.)]En memoria de Robert Jordan (Q.E.P.D.)

I conquered your pastConquisté tu pasado

I know what awaits you in the time to passSé lo que te espera en el tiempo por venir

I am your part, I am your doomSoy tu parte, soy tu destino

I am your end, I bind your handsSoy tu fin, ato tus manos

I scream darknessGrito oscuridad

I am the voice inside your headSoy la voz dentro de tu cabeza

I was born to feed the sheepNací para alimentar a las ovejas

Seed the wheatSembrar el trigo

A country boy like meUn chico de campo como yo

I never heard of talesNunca escuché cuentos

A boy who savesUn chico que salva

A hero of the dayUn héroe del día

I want a life to shareQuiero una vida para compartir

With a wife to loveCon una esposa a quien amar

And my kids will grow with meY mis hijos crecerán conmigo

And as I am getting oldY mientras envejezco

I will feel the coldSentiré el frío

And die peacefullyY moriré en paz

I want to sleep away this nightmareQuiero dormir y alejar esta pesadilla

They say the darkness arrivingDicen que la oscuridad llega

With tales of kingdoms cryingCon cuentos de reinos llorando

And I saw my lands in fearY vi mis tierras con miedo

My friends are dyingMis amigos están muriendo

Friends are dyingAmigos están muriendo

My death was my own birthdayMi muerte fue mi propio cumpleaños

I had the power to saveTenía el poder para salvar

But I felt the madnessPero sentí la locura

Crawling inside my headArrastrándose dentro de mi cabeza

They died by my handsEllos murieron por mis manos

I want to believeQuiero creer

I have a chance to change the wayQue tengo una oportunidad de cambiar el rumbo

Nothing to saveNada que salvar

Get rid of this voice inside my headDespídete de esta voz dentro de mi cabeza

I saw them dyingLos vi morir

Trying to save me from myselfIntentando salvarme de mí mismo

And they failedY fracasaron

Nations cried before meNaciones lloraron ante mí

As I cried for them aloneMientras yo lloraba por ellos solos

And I failedY fracasé

Yes I failedSí, fracasé

And I failedY fracasé

Yes I have to fight it allSí, tengo que luchar contra todo

Yet I have to fight till the endAún tengo que luchar hasta el final

Just save me from my soulSolo sálvame de mi alma

They say the darkness arrivingDicen que la oscuridad llega

With tales of kingdoms cryingCon cuentos de reinos llorando

And I saw the lands in tearsY vi las tierras en lágrimas

My friends are dyingMis amigos están muriendo

I am dyingEstoy muriendo

I want to believeQuiero creer

I have a chance to change the wayQue tengo una oportunidad de cambiar el rumbo

Nothing to saveNada que salvar

Get rid of this voice inside my headDespídete de esta voz dentro de mi cabeza

The Wheel weaves as the Wheel willsLa Rueda teje como la Rueda quiere