Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No Turning BackNo hay vuelta atrás
NeverKnowNuncaSabrás
Blinded by laws of reality,Cegado por las leyes de la realidad,
the mental universeel universo mental
The truth in your lies has it´s proof in the stars,La verdad en tus mentiras tiene su prueba en las estrellas,
They are all the same!¡Son todas iguales!
Knock in the doors of the temple in vain!¡Golpea las puertas del templo en vano!
My dark is your light and my cries are your silence!¡Mi oscuridad es tu luz y mis gritos son tu silencio!
Let not the flame die out!¡No dejes que la llama se apague!
Let not the flame die out!¡No dejes que la llama se apague!
Welcome to my world of suffering, pain!¡Bienvenido a mi mundo de sufrimiento, dolor!
Just take my hand and then I´ll lead you way.Solo toma mi mano y luego te guiaré.
Welcome to my world, there´s no turning back!¡Bienvenido a mi mundo, no hay vuelta atrás!
Fear of the future, reminds from the past!¡Miedo al futuro, recuerda el pasado!
Blinded by Illusions of sanity, standing where you started,Cegado por ilusiones de cordura, parado donde comenzaste,
Action, reaction, use it or be used by it, Transmutation!¡Acción, reacción, úsalo o sé usado por él, Transmutación!
Build it up, tear it downConstrúyelo, derríbalo
Born in vain, die in pain!¡Nacido en vano, muere en dolor!
The lips of true wisdom will close for you!¡Los labios de la verdadera sabiduría se cerrarán para ti!
Let not the flame die out!¡No dejes que la llama se apague!
Let not the flame die out!¡No dejes que la llama se apague!
Welcome to my world of suffering, pain!¡Bienvenido a mi mundo de sufrimiento, dolor!
Just take my hand and then I´ll lead you way.Solo toma mi mano y luego te guiaré.
Welcome to my world, there´s no turning back!¡Bienvenido a mi mundo, no hay vuelta atrás!
Fear of the future, reminds from a Forbidden Past!¡Miedo al futuro, recuerda un Pasado Prohibido!
(they are drunk with demonic delusions! What is right, and what is wrong?)(¡están ebrios de delirios demoníacos! ¿Qué es correcto y qué es incorrecto?)