Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fáj a szó, ha értünk jön a VégzetFija la palabra, cuando el Destino viene por nosotros
Voltál testem mámoraFuiste el éxtasis de mi cuerpo
Voltál szél, mely' elhozta a lángotFuiste el viento que trajo el fuego
Voltam sorsod látnokaFui el vidente de tu destino
Sötét vágy, beteg lelkem véreOscura pasión, la sangre de mi alma enferma
Minden szavad kárhozatCada una de tus palabras es condena
Bűnbeesés nélkül nincs megváltásSin caer en la perdición no hay redención
Vér nélkül feláldozva!¡Sacrificado sin sangre!
Felejts el, ha elárultál véglegOlvídame si me has traicionado para siempre
Felejtsd el az összes álmomat!¡Olvídate de todos mis sueños!
Kiégett az Érted izzó véremMi sangre ardiente por ti se ha extinguido
Felejtsd el az alvó vágyakat!¡Olvídate de los deseos dormidos!
Leszek víz lelked holtágábanSeré agua en el estancamiento de tu alma
Leszek évek vándoraSeré el vagabundo de los años
Leszel vágy, mely' elkisér a sírigSerás el deseo que me acompañará hasta la tumba
Be nem teljesül soha!¡Nunca se cumplirá!