Ámok

Megint véres a hajnalOtra vez sangriento amanece

Egyszer véres lesz minden hajnal!¡Una vez todo amanecerá sangriento!

Megint feltör az ÁmokOtra vez emerge la Locura

Vérgőzös gyilkos mámor!Asesina embriaguez de sangre

Újra nyergeli lovát a barbárEl bárbaro ensilla de nuevo su caballo

Zászlaján éhes bálványEn su estandarte un ídolo hambriento

Megalázott asszony testekCuerpos de mujeres humilladas

Férjek már rég elestekSus esposos hace tiempo cayeron

Hiába építesz kőkatedrálistInútilmente construyes una catedral de piedra

Hiába száll a szó mindenkihezInútilmente las palabras llegan a todos

Állok ismét a vártánMe encuentro de nuevo en la fortaleza

Várok az utolsó bástyánEspero en la última muralla

Talán eljön a hajnalQuizás llegue el amanecer

Talán a végső hajnalQuizás el amanecer final

Újra nyergeli lovát a barbárEl bárbaro ensilla de nuevo su caballo

Zászlaján éhes bálványEn su estandarte un ídolo hambriento

Megalázott asszony testekCuerpos de mujeres humilladas

Férjeik már rég elestekSus esposos hace tiempo cayeron

Hiába építesz kőkatedrálistInútilmente construyes una catedral de piedra

Hiába száll a szó mindenkihezInútilmente las palabras llegan a todos

Mégiscsak visszatér az ősi átokAun así regresa la antigua maldición

Serege feltámad, tízezer szívSu ejército se levanta, diez mil corazones

Újra nyergeli lovát a barbárEl bárbaro ensilla de nuevo su caballo

Zászlaján éhes bálványEn su estandarte un ídolo hambriento

Megalázott asszony testekCuerpos de mujeres humilladas

Férjeik már rég elestekSus esposos hace tiempo cayeron

Hiába építesz kőkatedrálistInútilmente construyes una catedral de piedra

Hiába száll a szó mindenkihezInútilmente las palabras llegan a todos

Mégiscsak visszatér az ősi átokAun así regresa la antigua maldición

Serege feltámad, tízezer szívSu ejército se levanta, diez mil corazones