Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And there I stood, on the edge of a dream,Y allí me encontraba, al borde de un sueño,
A mystical paradise, like none I've ever seen,Un paraíso místico, como nunca antes había visto,
Water-colored flowers in a gentle misty breeze,Flores de colores en una suave brisa brumosa,
A sweet scent of Jasmine fills the air, then suddenly,Un dulce aroma a Jazmín llena el aire, luego de repente,
The clouds turn dark, the sky a pale red,Las nubes se oscurecen, el cielo se vuelve pálido rojizo,
Jasmine overcome by the decaying of the dead,El Jazmín es vencido por la descomposición de los muertos,
Water-colored flowers overshadowed by shame,Flores de colores opacadas por la vergüenza,
My paradise crumbles and bursts into flames,Mi paraíso se desmorona y estalla en llamas,
Screams of agonyGritos de agonía
Awaken my shameDespiertan mi vergüenza
Forever tormentedPor siempre atormentado
By unquenching flamesPor llamas insaciables
Paradise lostParaíso perdido
And then a figure stands close to my sideY entonces una figura se para cerca de mí
His arms are stretched out a million miles wideSus brazos se extienden a millones de millas de ancho
He points to a place with a fiery glowSeñala a un lugar con un brillo ardiente
And tells me that this is the place I must go,Y me dice que este es el lugar al que debo ir,
Screams of agonyGritos de agonía
Awaken my shameDespiertan mi vergüenza
Forever tormentedPor siempre atormentado
By unquenching flamesPor llamas insaciables
Paradise lostParaíso perdido
Quick as a flash I am burning with fire,Rápido como un destello estoy ardiendo en fuego,
If only I'd turned from my evil desires,Si tan solo hubiera renunciado a mis deseos malvados,
I think of a time when I knelt to a cross,Pienso en un tiempo en el que me arrodillé ante una cruz,
But now I'm tormented, my paradise lostPero ahora estoy atormentado, mi paraíso perdido,
Defeat is expected in this fiery hell,La derrota se espera en este infierno ardiente,
For this is the place where appollyon dwells,Porque este es el lugar donde habita Apollyon,
The ancient serpent, the devil, the Beast,La serpiente antigua, el diablo, la Bestia,
And my soul's a part of his decadent feast,Y mi alma es parte de su festín decadente,
My flesh is on fire the pain is intense,Mi carne está en llamas, el dolor es intenso,
If only I had the chance to repent,Si tan solo tuviera la oportunidad de arrepentirme,
I'd run from this place and I'd never return,Correría lejos de este lugar y nunca volvería,
But there's no repentance, forever i burn.Pero no hay arrepentimiento, por siempre ardo.
(solo Charlie)(solo de Charlie)
Screams of agonyGritos de agonía
Awaken my shameDespiertan mi vergüenza
Forever tormentedPor siempre atormentado
By unquenching flamesPor llamas insaciables
Paradise lostParaíso perdido