Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du wolltest mich nicht in blauNo querías verme en azul
Du wolltest mich nicht in grünNo querías verme en verde
Du wolltest mich nicht in rotNo querías verme en rojo
was wolltest Du in mir sehn¿Qué querías ver en mí?
Du wolltest mich nicht in gelbNo querías verme en amarillo
und auch nicht in orangeY tampoco en naranja
Du wolltest mich nicht gar nichtNo querías verme en absoluto
und Du wolltest mich auch nicht ganzY tampoco por completo
und jetzt steh ich hierY ahora estoy aquí
farblos vor Dirsin color frente a ti
unvollendet und nicht richtig angefangeninacabado y mal empezado
Du bist da doch Du bist nicht bei mirEstás aquí pero no estás conmigo
und jetzt steh ich hierY ahora estoy aquí
Farbenleere in mirVacío de colores en mí
bin nicht traurigNo estoy triste
auch nicht glücklichTampoco feliz
ich wollte einfach ich hätte die richtigen Farben für DichSolo quería tener los colores correctos para ti
Du wolltest mich nicht in lilaNo querías verme en morado
Du wolltest mich nicht in türkisNo querías verme en turquesa
Du wolltest mich nicht in schwarz-weißNo querías verme en blanco y negro
wann Dich wohl Dein Verstand verließ¿Cuándo te abandonó la razón?
Du wolltest mich nicht gar nichtNo querías verme en absoluto
und Du wolltest mich nicht ganz bei DirY no querías tenerme completamente contigo
Du wolltest mich nicht in mattNo querías verme opaco
und auch nicht auf HochglanzpapierY tampoco en papel brillante
was willst Du in mir sehn¿Qué es lo que quieres ver en mí?