Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du hast dich entschiedenTe has decidido
Und trotzdem will ich nicht verstehen dass du gehstY aún así no quiero entender que te vas
Ob wir uns jemals wiedersehnSi alguna vez nos volveremos a ver
Zehntausend scherbenDiez mil fragmentos
Komplett zerlegt hat es michCompletamente destrozado me dejó
Kann es noch härter treffen oder ist es glatt egal wo der stein die scheibe trifft¿Puede golpear aún más fuerte o es completamente indiferente dónde la piedra golpea el vidrio?
Es ist absurdEs absurdo
Ich hab dich zwar gehn sehnTe vi irte
Doch ich glaub nicht daran dass es vorbei istPero no creo que haya terminado
Du bleibst für immerTú te quedas para siempre
Dein leben in meinemTu vida en la mía
Du hast mich regiertMe has gobernado
Du bleibst bei mirTe quedas conmigo
Du hast dich in mir verewigtTe has inmortalizado en mí
Was ist passiert¿Qué ha pasado?
Ich erinnere mich nichtNo recuerdo
Die welt ein aufgeweichtes daumenkino ohne dichEl mundo es como un cine de pulgar empapado sin ti
Hab ich fantasiert oder warst du da letzte nacht¿He fantaseado o estabas tú allí la última noche?
Ich könnte schwören du lagst neben mirPodría jurar que estabas a mi lado
Hast über mich gewachtVelando por mí
Du warst immer ungenormtSiempre fuiste desenfrenado
Und was du auch getan hastY lo que sea que hayas hecho
Du hast dich nie geniertNunca te avergonzaste
Um jeden preis gekämpft und meistens auch gewonnenLuchaste a toda costa y la mayoría de las veces ganaste
Das hat mir imponiertEso me impresionó