Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How hard it is to escape these razorsQué difícil es escapar de estas cuchillas
That cut me deep insideQue me cortan profundamente por dentro
Each time you speakCada vez que hablas
Annoying words and bitter feelingsPalabras molestas y sentimientos amargos
How long is it going to take¿Cuánto tiempo va a pasar
Until you leave me beHasta que me dejes en paz?
And what do you need to release the preyY qué necesitas para liberar a la presa
I´ve been through desolation thenHe pasado por la desolación entonces
I´ve felt your cold life flow inside my veinsHe sentido tu fría vida fluir dentro de mis venas
At this point of contentment turning into sheer contemptEn este punto de contento convirtiéndose en puro desprecio
Leave me aloneDéjame en paz
Your body structure carefully constructedTu estructura corporal cuidadosamente construida
Gives you the illusion that you´re so uniqueTe da la ilusión de que eres tan único
But take a closer look inside your head disturbedPero mira más de cerca dentro de tu cabeza perturbada
I don´t need your explanations or continuous hurtNo necesito tus explicaciones ni tu dolor continuo
I´ve been through desolation thenHe pasado por la desolación entonces
I´ve let your cold life flow inside my veinsHe dejado que tu fría vida fluya dentro de mis venas
At this point of contentment turning into sheer contemptEn este punto de contento convirtiéndose en puro desprecio
Leave me aloneDéjame en paz
What have you become - What do you need¿Qué has llegado a ser - Qué necesitas?
What have you become - What do you feel¿Qué has llegado a ser - ¿Qué sientes?
What have you become - It´s sad to see¿Qué has llegado a ser - Es triste verlo
What have you become - What do you need¿Qué has llegado a ser - ¿Qué necesitas?
What have you become - What do you feel¿Qué has llegado a ser - ¿Qué sientes?
What have you become - It´s sad to see¿Qué has llegado a ser - Es triste verlo
What have you become - What have you done to yourself¿Qué has llegado a ser - ¿Qué has hecho contigo mismo?
How long is it going to take until you´re finally pleased¿Cuánto tiempo va a pasar hasta que finalmente estés satisfecho?
How much do you want of this hate and deceit¿Cuánto de este odio y engaño quieres?
I hope you´re not too proud or too full of conceitEspero que no estés demasiado orgulloso o lleno de vanidad
´cause life has it´s ways to equalize the deedsPorque la vida tiene sus formas de igualar las acciones
I´ve seen enough of this foul-hearted playHe visto suficiente de este juego de corazón vil
I´ve let your cold life flow inside my veinsHe dejado que tu fría vida fluya dentro de mis venas
At this point of contentment turning into sheer contemptEn este punto de contento convirtiéndose en puro desprecio
Leave me aloneDéjame en paz
Leave me aloneDéjame en paz