Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How could we call us¿Cómo podríamos llamarnos
Free and open mindedLibres y de mente abierta
While we let othersMientras dejamos que otros
Dominate our lifeDominen nuestra vida
Selfish potentatesPotentados egoístas
Force us into actionsNos obligan a acciones
Which contrary toQue van en contra de
Our wills and desiresNuestra voluntad y deseos
Daily horrorHorror diario
Mental terrorTerror mental
The key to successLa clave del éxito
Be calm, shaved, well-dressedSer calmado, afeitado, bien vestido
Who is the odd one outQuien sea el raro
Will be left behindSerá dejado atrás
The main slogan aroundEl lema principal
Elbow others asideEmpujar a otros a un lado
Buisness and powerNegocios y poder
Are interlocked to ruleEstán entrelazados para gobernar
Daily horrorHorror diario
Mental terrorTerror mental
The customary lawLa ley costumbrosa
And conservatismY el conservadurismo
Prefabricated lifesVidas prefabricadas
For suppressed mindsPara mentes oprimidas
Compulsory choosingElegir obligatoriamente
Between the uniformEntre el uniforme
And an independentY una forma de existencia
Way of existenceIndependiente
Daily horrorHorror diario
Mental terror.Terror mental.