Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We used to be solid, not falling apartSolíamos ser sólidos, no desmoronarnos
Things never not okay when you were mineLas cosas nunca estaban mal cuando eras mía
You used to be honest, not pulling my heartstringsSolías ser honesta, no jugando con mis sentimientos
Every other day you change your mindCada dos días cambias de opinión
'Cause when you're high you call me like I'm onlyPorque cuando estás drogada me llamas como si fuera
Some kind of little toy for you to wind upAlguna especie de juguete para que te diviertas
When you're lying in bed and feeling lonelyCuando estás acostada en la cama y te sientes sola
I'm tired of being deployed like thatEstoy cansado de ser utilizado de esa manera
I'm getting dizzier and dizzier, so disorientatedMe estoy mareando más y más, desorientado
First you want me, then you're busyPrimero me quieres, luego estás ocupada
Girl, it's not that complicatedChica, no es tan complicado
Got me tiеd up in a leash around a poleMe tienes atado a una correa alrededor de un poste
I'm going round and round and roundDando vueltas y vueltas
RoundVuelta
You got me running in a circlеMe tienes corriendo en un círculo
I'm just tryna find my way back to you, what happened to us?Solo intento encontrar mi camino de regreso a ti, ¿qué nos pasó?
Round in a circleVuelta en un círculo
Back where I started, I'm stuck here like glueDe vuelta donde empecé, estoy pegado aquí como pegamento
You keep me on loopMe mantienes en bucle
(Whoa)(Whoa)
I'm just tryna find my way back to you, what happened to us?Solo intento encontrar mi camino de regreso a ti, ¿qué nos pasó?
Round in a circleVuelta en un círculo
Back where I started, I'm stuck here like glueDe vuelta donde empecé, estoy pegado aquí como pegamento
You keep me on loopMe mantienes en bucle
I used to respect you, thought I was enoughSolía respetarte, pensaba que era suficiente
Yeah, feels like half a century agoSí, parece como si hubiera pasado medio siglo
'Cause you keep coming back after telling me offPorque sigues volviendo después de regañarme
Without even fitting sorry between Goodbye and Hello againSin siquiera encajar un lo siento entre Adiós y Hola de nuevo
Thought we could grow againPensé que podríamos crecer de nuevo
How about no again, again and again?¿Qué tal si no de nuevo, una y otra vez?
I'm tryna tell you we can't be friendsIntento decirte que no podemos ser amigos
Strugglin' to comprehendLuchando por comprender
Than we broke up and endedLuego terminamos y terminamos
Again and again and again andOtra vez y otra vez y otra vez
I'm getting dizzier and dizzier, so disorientatedMe estoy mareando más y más, desorientado
First you want me, then you're busyPrimero me quieres, luego estás ocupada
Girl, it's not that complicatedChica, no es tan complicado
Got me tied up in a leash around a poleMe tienes atado a una correa alrededor de un poste
I'm going round and round and roundDando vueltas y vueltas
RoundVuelta
You got me running in a circleMe tienes corriendo en un círculo
I'm just tryna find my way back to you, what happened to us?Solo intento encontrar mi camino de regreso a ti, ¿qué nos pasó?
Round in a circleVuelta en un círculo
Back where I started, I'm stuck here like glueDe vuelta donde empecé, estoy pegado aquí como pegamento
You keep me on loopMe mantienes en bucle
(Whoa)(Whoa)
I'm just tryna find my way back to you, what happened to us?Solo intento encontrar mi camino de regreso a ti, ¿qué nos pasó?
Round in a circleVuelta en un círculo
Back where I started, I'm stuck here like glueDe vuelta donde empecé, estoy pegado aquí como pegamento
You keep me on loopMe mantienes en bucle
'Cause when you're high you call me like I'm onlyPorque cuando estás drogada me llamas como si fuera
Some kind of little toy for you to wind upAlguna especie de juguete para que te diviertas
When you're lying in bed and feeling lonelyCuando estás acostada en la cama y te sientes sola
I'm tired of being deployed likeEstoy cansado de ser utilizado
All I am to you is a pet, you think you own meTodo lo que soy para ti es una mascota, crees que me posees
I'm nothing but a boy for you to wind upNo soy más que un juguete para que te diviertas
When you wanna pretend to get to know meCuando quieres fingir que me conoces
You got me running in a circleMe tienes corriendo en un círculo
I'm just tryna find my way back to you, what happened to us?Solo intento encontrar mi camino de regreso a ti, ¿qué nos pasó?
Round in a circleVuelta en un círculo
Back where I started, I'm stuck here like glueDe vuelta donde empecé, estoy pegado aquí como pegamento
You keep me on loopMe mantienes en bucle
(Cha-ka-ow!)(¡Cha-ka-ow!)
I'm just tryna find my way back to you, what happened to us?Solo intento encontrar mi camino de regreso a ti, ¿qué nos pasó?
Round in a circleVuelta en un círculo
Back where I started, I'm stuck here like glueDe vuelta donde empecé, estoy pegado aquí como pegamento
You keep me on loopMe mantienes en bucle
You got me running in a circleMe tienes corriendo en un círculo