Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O sinal do fim dos temposLa señal del fin de los tiempos
a rondar mentes aflitasrondando mentes inquietas
e eu não vou seguir pisando em cacos de vidroy no seguiré pisando vidrios rotos
nem vou condenar meus filhosni condenaré a mis hijos
A batalha é eminenteLa batalla es inminente
tropas marcham em silênciotropas marchan en silencio
e eu não vou seguir mantendo boas aparênciasy no seguiré manteniendo apariencias
esperando as consequênciasesperando las consecuencias
Mas renasce a esperançaPero renace la esperanza
nova aurora a cada dianueva aurora cada día
quem ficar sentado olhando de braços cruzadosquien se quede sentado con los brazos cruzados
que não sente ao meu ladono sentirá a mi lado
Finda o século dos grandesTermina el siglo de los grandes
e começa um novo tempoy comienza un nuevo tiempo
as batalhas vão ter muitos mortos e feridoslas batallas dejarán muchos muertos y heridos
mas a guerra está nos hinospero la guerra está en los himnos
O sinal do fim dos temposLa señal del fin de los tiempos
tropas marcham em silênciotropas marchan en silencio
quem ficar sentado olhando de braços cruzadosquien se quede sentado con los brazos cruzados
será cúmplice dos fatosserá cómplice de los hechos