Oriente

Olha o céu iluminando e atravessando a cidadeMira el cielo iluminando y atravesando la ciudad

No orienteEn el oriente

E a noite já não tem mais diferençaY la noche ya no tiene más diferencia

Isso porque eles já não tem a mesma crençaEsto porque ya no comparten la misma creencia

Não, no oriente irmãoNo, en el oriente hermano

O ocidente derramando o poder das suas mãos(2x)El occidente derramando el poder de sus manos (2x)

O ouro negro vale muito mais dinheiroEl oro negro vale mucho más dinero

Jogos e guerra estremessem a terraJuegos y guerras estremecen la tierra

A terra estremesseu e a vida já não tem mais valorLa tierra tembló y la vida ya no tiene más valor

Mil e uma noites são agora de terrorMil y una noches ahora son de terror

Não, no oriente irmãoNo, en el oriente hermano

O ocidente derramando o poder das suas mãos(2x)El occidente derramando el poder de sus manos (2x)

Armas químicas, máscaras sínicas,Armas químicas, máscaras cínicas,

Rostos pálidos, pesadelosRostros pálidos, pesadillas

Se um disparo, dispara meu medoSi se dispara, dispara mi miedo

Tiros no escuro estilhaçam no espelhoDisparos en la oscuridad se estrellan en el espejo

Não, no oriente irmãoNo, en el oriente hermano

O ocidente derramando o poder das suas mãos(3x)El occidente derramando el poder de sus manos (3x)