Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Força e beleza de sobraFuerza y belleza de sobra
Você é sua própria garotaEres tu propia chica
Com um dom de encantarCon un regalo de encantamiento
Num simples olhar eu fui a vítimaDe una mirada fui la víctima
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ela é do tipo que não foge do assuntoElla es del tipo que no huye del sujeto
E muito menos que não anda sem disfarceY mucho menos que no camines sin disfraz
Ela é daquelas que se espalha pelo mundoElla es una de esas que se extiende por todo el mundo
E o mundo gosta mais assimY al mundo le gusta más de esa manera
Do seu juízo quem tem medo é o perigoPor tu juicio, el que tiene miedo es el peligro
E nada importa mais que a sua liberdadeY nada importa más que tu libertad
Quando abre um sorriso, ah meu Deus que paraísoCuando abres una sonrisa, oh Dios mío, qué paraíso
Ilumina a cidadeIlumina la ciudad
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina, ô mina¡Oh mío, oh mío!
Desbravando horizontes, nunca como antesRompiendo horizontes, nunca como antes
E a vida é mesmo boa pra quem sabe viverY la vida es realmente buena para aquellos que saben vivir
Pra ela os outros são loucosPara ella, los otros están locos
Não perde tempo com poucosNo pierdas el tiempo con pocos
Ela só perde tempo vendo o Sol nascerElla pierde el tiempo viendo salir el sol
O Sol nascer, o Sol nascerLa salida del sol, la salida del sol
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina, agora eu quero você mais ainda¡Oh mío, ahora te quiero aún más!
Quem mandou você beijar assim?¿Quién te dijo que besaras así?
Quem mandou você olhar pra mim?¿Quién te dijo que me miraras?
Ô mina¡Oh mío!