Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Viver na terra do amorVivir en la tierra del amor
Onde o luar é diferenteDonde la luna es diferente
E o cintilar da raça e corY el brillo de la raza y el color
Tá no sangue dessa genteEstá en la sangre de esta gente
Se viveu, se lutou e entendeuSi se vivió, se luchó y se entendió
Que agora é diferenteQue ahora es diferente
Que agora é diferenteQue ahora es diferente
Eu olho e vejo por aíYo miro y veo por ahí
Todo o mistério dessa genteTodo el misterio de esta gente
Que dança, mexe, ginga e fazQue baila, se mueve, se contonea y crea
Um mundo diferenteUn mundo diferente
E o amor ficaráY el amor quedará
Na lembrançaEn el recuerdo
Desse povo trazido da ÁfricaDe este pueblo traído de África
Aportou em Salvador,Desembarcó en Salvador,
A primeira capital do Brasil,La primera capital de Brasil,
E o povo se uniuY la gente se unió
Com gritos a clamarCon gritos de clamor
Começou a despertar, por quê?Comenzó a despertar, ¿por qué?