Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Como se explica yayáCómo se explica yayá
Essa poesia, yayá, lá na BahiaEsta poesía, yayá, allá en Bahía
Um toque sensualUn toque sensual
Um jeito de dançarUna forma de bailar
Que me fascinaQue me fascina
E a teoria, yayá!Y la teoría, yayá!
Dessa Mistura, yayá!De esta mezcla, yayá!
Ninguém explicaNadie explica
Um toque de afoxéUn toque de afoxé
Loucura candombléLocura candomblé
Só na BahiaSolo en Bahía
Raiz negra, flor que criouRaíz negra, flor que creó
Um segredo chamado axéUn secreto llamado axé
Que misturou, peneirouQue mezcló, tamizó
Resultado belezaResultado belleza
Bahia é carnavalBahía es carnaval
É festa o ano inteiroEs fiesta todo el año
Que povo mais felizQué pueblo más feliz
Que se diverte sem dinheiroQue se divierte sin dinero