Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AriseSurgir
From earth, there's a part of meDe la tierra, hay una parte de mí
The labour of one thousand menEl trabajo de mil hombres
Rebuilt myselfReconstruí a mí mismo
Let me rise againDéjame levantarme otra vez
AwakeDespierto
From dust and tearsDel polvo y las lágrimas
For a long time, buried and disappearedDurante mucho tiempo, enterrado y desaparecido
Now dominatedAhora dominado
We are the birthSomos el nacimiento
Conceived to carry our historyConcebido para llevar nuestra historia
The death of kingsLa muerte de reyes
Strengh, power, ascendancyFuerza, poder, ascensión
We've raised the wallsHemos levantado las paredes
Witness of our past woundsTestigo de nuestras heridas pasadas
Of gold and bloodDe oro y sangre
From despair of our godsDe la desesperación de nuestros dioses
Fire as lightFuego como luz
Your pain for truthTu dolor por la verdad
Should be your guideDebería ser tu guía
Your lighthouse during the waySu faro durante el camino
The one on wich you can matterEl que puede importar
The one!¡La única!
I an your markYo soy tu marca
For the long cold days to comePara los largos días fríos por venir
Fire as lightFuego como luz
Your pain for truthTu dolor por la verdad
Should be your guideDebería ser tu guía
Your lighthouse during the waySu faro durante el camino
We are fighting for hope, for tomorrowEstamos luchando por la esperanza, por el mañana
Still strong we standSeguimos siendo fuertes, estamos de pie
To keep it till our last breath comesPara mantenerlo hasta que llegue nuestro último aliento
To break us down, but even then our memories will bePara derribarnos, pero incluso entonces nuestros recuerdos serán
Born from the reign of nothingNacido del reinado de la nada
Empty fields have became unbreakable fortressesLos campos vacíos se han convertido en fortalezas irrompibles
Only our stones will remain until the end of daysSólo nuestras piedras permanecerán hasta el final de los días
To give a proof, a proofPara dar una prueba, una prueba
A proof that we've failedUna prueba de que hemos fallado
Born from the reign of nothingNacido del reinado de la nada
Empty fields have became unbreakable fortressesLos campos vacíos se han convertido en fortalezas irrompibles
The seas have became over whelming threatLos mares se han convertido en una amenaza abrumadora
We've built up roadsHemos construido carreteras
Roads that drive us to our fallCarreteras que nos llevan a nuestra caída
We are fighting for hope, for tomorrowEstamos luchando por la esperanza, por el mañana
Still strong we stand!¡Seguimos siendo fuertes!