Lyrics translated into Español · See the original lyrics

WinonahWinonah

The whiskey owns herEl whisky la posee

So she takes to the taverns to take some companyAsí que ella va a las tabernas en busca de compañía

WinonahWinonah

Nobody's shown herNadie le ha mostrado

That barrooms are a prison and whiskey is no keyQue los bares son una prisión y el whisky no es la solución

Contemplating why her youth so quickly slipped awayContemplando por qué su juventud se deslizó tan rápido

Winonah pours another drink to wash the pain awayWinonah sirve otra copa para lavar el dolor

Taking whiskey for her wages, Winonah looks for truthTomando whisky como su salario, Winonah busca la verdad

While sweeping up the sawdust underneath the barroom boothMientras barre el aserrín debajo de la mesa del bar

WinonahWinonah

The whiskey owns herEl whisky la posee

So she takes to the taverns to take some companyAsí que ella va a las tabernas en busca de compañía

WinonahWinonah

Nobody's shown herNadie le ha mostrado

That barrooms are a prison and whiskey is no keyQue los bares son una prisión y el whisky no es la solución

Early in her younger days she felt she could not copeEn sus días más jóvenes sintió que no podía hacerle frente

So dependency on dreams became her only hopeAsí que la dependencia de los sueños se convirtió en su única esperanza

And now the dreams she's dreaming come from bottles on the shelfY ahora los sueños que sueña vienen de las botellas en el estante

So gaily, drinking daily, sweet Winonah finds herselfAsí que alegremente, bebiendo diariamente, la dulce Winonah se encuentra a sí misma

WinonahWinonah

The whiskey owns herEl whisky la posee

So she takes to the taverns to take some companyAsí que ella va a las tabernas en busca de compañía

WinonahWinonah

Nobody's shown herNadie le ha mostrado

That barrooms are a prison and whiskey is no keyQue los bares son una prisión y el whisky no es la solución

WinonahWinonah

The whiskey owns herEl whisky la posee

So she takes to the taverns to take some companyAsí que ella va a las tabernas en busca de compañía

WinonahWinonah

Nobody's shown herNadie le ha mostrado

That barrooms are a prison and whiskey is no keyQue los bares son una prisión y el whisky no es la solución

That barrooms are a prisonQue los bares son una prisión

And whiskey is no keyY el whisky no es la solución