Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Her name was JoanneSu nombre era Joanne

And she lived near a meadowY vivía cerca de un prado

By a pondJunto a un estanque

And she touched me for a momentY me tocó por un momento

With a look that spoke to meCon una mirada que me hablaba

Of her sweet longDe su dulce largo

Then the woman that she wasEntonces la mujer que era

Drove her on with desperationLa empujó con desesperación

And I saw, as she wentY vi, mientras se iba

A most hopeless situationUna situación más desesperada

For Joanne and the manPara Joanne y el hombre

And the time that made them both runY el tiempo que los hizo huir a ambos

She was only a girlElla era solo una chica

I know that well, but still I could not seeLo sé bien, pero aún así no podía ver

That the hold that she hadQue el control que tenía

Was much stronger than the loveEra mucho más fuerte que el amor

She felt for meQue sentía por mí

But staying with herPero quedarme con ella

And my little bit of wisdomY mi pequeño pedazo de sabiduría

Broke down her desiresDerrumbó sus deseos

Like a light through a prismComo la luz a través de un prisma

Into yellows and bluesEn amarillos y azules

And the tune that I could not have sungY la melodía que no pude cantar

Though the essence is goneAunque la esencia se ha ido

I have no tears to cry for herNo tengo lágrimas que llorar por ella

And my only thoughts of herY mis únicos pensamientos hacia ella

Are kindSon amables

Her name was JoanneSu nombre era Joanne

And she lived near a meadow by a pondY vivía cerca de un prado junto a un estanque

And she touched me for a momentY me tocó por un momento

With a look that spoke to meCon una mirada que me hablaba

Of her sweet longDe su dulce largo

Then the woman that she wasEntonces la mujer que era

Drove her on with desperationLa empujó con desesperación

And I saw as she wentY vi mientras se iba

A most hopeless situationUna situación más desesperada

For Joanne and the manPara Joanne y el hombre

And the time that made them both runY el tiempo que los hizo huir a ambos

For Joanne and the manPara Joanne y el hombre

And the time that made them both runY el tiempo que los hizo huir a ambos