Bye, Bye, Bye

I had twenty-one miles of road to goTenía veintiún millas de camino por recorrer

And fifty-four miles of dirtY cincuenta y cuatro millas de tierra

There was a cold steel gleamHabía un brillo de acero frío

In the nightEn la noche

I was trucking alongEstaba conduciendo

Down interstate fivePor la autopista cinco

Looking for the turnBuscando la salida

When something snappedCuando algo se rompió

And I suddenly changed my mindY de repente cambié de opinión

I said bye bye byeDije adiós, adiós, adiós

Oh, I finally took a standOh, finalmente tomé una decisión

Then for the very first timeEntonces por primera vez

I felt like a manMe sentí como un hombre

So I headed on down to MexicoAsí que me dirigí hacia México

I was never going back to workNunca iba a volver a trabajar

Yes I had enough cashSí, tenía suficiente dinero

To last me there for yearsPara durar años allí

And then I cabled my folksY luego le mandé un cable a mis padres

I said call my bossDije llamen a mi jefe

And you can tell himY pueden decirle

Where I left the truckDónde dejé el camión

And then I went out and stocked upY luego salí a abastecerme

On enchiladas and beerDe enchiladas y cerveza

I said bye bye byeDije adiós, adiós, adiós

Whoah I finally took a standWhoah finalmente tomé una decisión

Then for the very first time in my lifeEntonces por primera vez en mi vida

I felt like a man, like a man man man manMe sentí como un hombre, como un hombre hombre hombre hombre

Well now that all happened back in 1961Bueno, todo eso sucedió en 1961

And I never went back to workY nunca volví a trabajar

And then in 1964 I started livingY luego en 1964 empecé a vivir

Off the landDe la tierra

And the people back homeY la gente de mi pueblo

Still talk about meTodavía habla de mí

Just running off without a wordSimplemente escapando sin decir una palabra

But me and the beerPero yo, la cerveza

And the Mexican sunshineY el sol mexicano

We don't give a damnNo nos importa en absoluto

Whoah no no noWhoah no no no

I said bye bye byeDije adiós, adiós, adiós

Whoah I finally took a standWhoah finalmente tomé una decisión

Now for the very first timeAhora por primera vez

I feel like a man, a free manMe siento como un hombre, un hombre libre