Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stop! e si ferma il tempo,¡Alto! y el tiempo se detiene,
Giù le lacrime, pensieri, apetta un momento,Bajan las lágrimas, pensamientos, espera un momento,
Stop! non mi sento pronto¡Alto! no me siento listo
ma la vita vuole a tutti i costi uno scontro,pero la vida quiere a toda costa un enfrentamiento,
ho provato a questa vita a chiedere uno sconto,he intentado pedirle un descuento a esta vida,
ma non cambio nome non cambio volto e non c'è tanto tempo,pero no cambio de nombre, no cambio de rostro y no hay mucho tiempo,
questo no capito,no entiendo esto,
dalla barba in faccia del mio nemico,desde la barba en la cara de mi enemigo,
non c'è molto amore che si può sprecare,no hay mucho amor que se pueda desperdiciar,
tutto il resto passa, che cosa rimane,todo lo demás pasa, ¿qué queda?,
l'istinto quello ce l'ha pure un cane,el instinto, incluso un perro lo tiene,
forza quella prima o poi scompare,la fuerza, esa eventualmente desaparece,
non ho amparato nulla dagli anni,no he aprendido nada de los años,
perchè faccio gli stessi errori,porque cometo los mismos errores,
e non vorrò nessuna a consolarmiy no quiero que nadie me consuele
a regalarmi felicitàni me regale felicidad.
RIT.CORO:
Prima che sia troppo tardiAntes de que sea demasiado tarde
non devi dimenticareno debes olvidar,
prima che sia troppo tardiantes de que sea demasiado tarde
te lo devi meritarete lo debes ganar,
prima che sia troppo tardiantes de que sea demasiado tarde
prima che tutto cambiantes de que todo cambie,
prima di superareantes de superar
il tuo sorriso in faccia e coi traguarditu sonrisa en la cara y con los logros.
Tu che cosa credevi, che alla fine di tutto,¿Qué creías tú, que al final de todo,
saresti uscito in piedisaldrías ileso?,
magari pulitotal vez limpio,
magari col vestito nuovotal vez con ropa nueva
e co la tessera del partitoy con la tarjeta del partido,
no, sarai coperto di fangono, estarás cubierto de barro
e senza più neanche l'idea di {?} quandoy ni siquiera tendrás la idea de cuándo,
Stop! dategli un pò da bere¡Alto! denle algo de beber,
non vedete che questo sta per svenire¿no ven que este está a punto de desmayarse?,
ho sentito frasi scontatehe escuchado frases trilladas,
scusi di lotte ne ho raccontate,perdón, he contado historias de luchas,
ma poi son semprepero al final siempre son
cazzi tuoitus problemas,
cazzi tuoitus problemas,
e tu cos'hai bisogno di farey tú, ¿qué necesitas hacer?,
e tu cos'hai bisogno di direy tú, ¿qué necesitas decir?,
parla quanto vuoi, tanto qui nessuno sta a sentirehabla todo lo que quieras, aquí nadie está escuchando.
RIT.CORO.
Le mani in ariaLas manos en alto,
tutte le mani sutodas las manos arriba,
tutte le mani in ariatodas las manos en alto,
tutte le mani sutodas las manos arriba,
tutte le mani in ariatodas las manos en alto,
tutte le mani sutodas las manos arriba,
tutte le mani in aria.todas las manos en alto.
RIT.CORO.