Immagini

Io mi fidoYo confío

Sapendo che tutto nasconde un lato cattivoSabiento que todo esconde un lado malo

Mi accorgo che in fondo non conta essere il primoMe doy cuenta de que al final no importa ser el primero

E l'odio che provo da sempre non ha più un motivoY el odio que siento desde siempre ya no tiene un motivo

Per essere vivoPara estar vivo

Ed ora lo vedo, capisco l'amore che fa quando è sinceroY ahora lo veo, entiendo el amor que surge cuando es sincero

Avvicina persone al di là di qualunque credoAcerca a personas más allá de cualquier creencia

Continua a restarmi vicino anche se lo rinnegoSigue estando cerca de mí aunque lo niegue

Anche se annegoAunque me ahogue

Mi ricordo I più piccoli, I fragiliRecuerdo a los más pequeños, los frágiles

Coi vestiti di un altro addossoCon la ropa de otro puesta

Che sembravano bagnati fradiciQue parecían empapados

Anche nel mese di agostoIncluso en el mes de agosto

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

Perché lo hai visto o ti è successoPorque lo has visto o te ha pasado

E restano le immagini come fosse adessoY las imágenes permanecen como si fuera ahora

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

Perché è la violenza che da sempre ci separaPorque es la violencia la que siempre nos separa

E la strada che facciamo soli non ci unisceY el camino que hacemos solos no nos une

Da una parte resta solo chi sceglie di usarlaPor un lado queda solo quien elige usarla

E dall'altra c'è una vittima che la subisceY por el otro hay una víctima que la sufre

Ed ora lo immagini che è tristeY ahora lo imaginas que es triste

Ed ora lo immagini che è tristeY ahora lo imaginas que es triste

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

C'è un ruoloHay un rol

Che spetta a chi vede da fuori tutto quest'odioQue le corresponde a quien ve desde afuera todo este odio

Difendere chi nella vita non è come loroDefender a aquellos que en la vida no son como ellos

Pensare che tutto diventi soltanto un lavoro, l'ho fatto di nuovoPensar que todo se convierta solo en un trabajo, lo hice de nuevo

È irreale, che nessuno si accorga di quanto ti faccia maleEs irreal, que nadie se dé cuenta de cuánto te lastima

Dalla scuola al campetto al primo assistente socialeDesde la escuela al campo de juego al primer asistente social

Perché devi imparare a combattere ma non lo so farePorque debes aprender a luchar pero no sé hacerlo

Io non lo so fareYo no sé hacerlo

Mi ricordo I più piccoli, I fragiliRecuerdo a los más pequeños, los frágiles

Coi vestiti di un altro addossoCon la ropa de otro puesta

Che sembravano bagnati fradiciQue parecían empapados

Anche nel mese di agostoIncluso en el mes de agosto

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

Perché lo hai visto o ti è successoPorque lo has visto o te ha pasado

E restano le immagini come fosse adessoY las imágenes permanecen como si fuera ahora

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

Perché è la violenza che da sempre ci separaPorque es la violencia la que siempre nos separa

E la strada che facciamo soli non ci unisceY el camino que hacemos solos no nos une

Da una parte resta solo chi sceglie di usarlaPor un lado queda solo quien elige usarla

E dall'altra c'è una vittima che la subisceY por el otro hay una víctima que la sufre

Ed ora lo immagini che è tristeY ahora lo imaginas que es triste

Ed ora lo immagini che è tristeY ahora lo imaginas que es triste

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas

Perché è la violenza che da sempre ci separaPorque es la violencia la que siempre nos separa

E la strada che facciamo soli non ci unisceY el camino que hacemos solos no nos une

Da una parte resta solo chi sceglie di usarlaPor un lado queda solo quien elige usarla

E dall'altra c'è una vittima che la subisceY por el otro hay una víctima que la sufre

Ed ora lo immagini che è tristeY ahora lo imaginas que es triste

Ed ora lo immagini che è tristeY ahora lo imaginas que es triste

Ed ora lo immaginiY ahora lo imaginas