Credi

RitRit

Ora credi anche se non vediAhora cree aunque no veas

Anche se la terra mancasse sotto i piediAunque la tierra falte bajo tus pies

Ora non ti cheidi per che cosa preghiAhora no te preguntas por qué rezas

Perchè tanto un senso non haPorque no tiene sentido

Credi in quello che fai prendi quello che haiCree en lo que haces, toma lo que tienes

Fai la valigia e vai non dire dove andraiHaz la maleta y ve, no digas a dónde irás

E quando tornerai tanto neanche tu lo saiY cuando regreses, ni siquiera tú lo sabrás

È tempo di andare oramai di mostrare ciò che seiEs hora de irte ya, de mostrar lo que eres

Credi e non ti chiedi preghi per restare in piediCree y no te preguntas, rezas para mantenerte en pie

Per i tuoi sogni che sono così lontani e non vediPor tus sueños que están tan lejos y no ves

Non cedi neanche un minuto non perdi neanche un secondoNo cedes ni un minuto, no pierdes ni un segundo

Senza pensare a come rialzarsi dal fondoSin pensar en cómo levantarte desde el fondo

E che mondo strano è quello in cui viviamoY qué mundo extraño es en el que vivimos

A volte ci fa/sognare illudere per poi rubarci la dignitàA veces nos hace soñar, ilusionarnos para luego robarnos la dignidad

E senza vitalità lascia senza pietàY sin vitalidad, nos deja sin piedad

Che le cose accadano con casualitàQue las cosas sucedan con casualidad

Ma tu credi in quello che fai senza perder fede maiPero tú crees en lo que haces, sin perder la fe nunca

Senza aver paura di perdere ciò che haiSin tener miedo de perder lo que tienes

Segui l'istinto che guida raccogli qualunque sfidaSigue el instinto que guía, acepta cualquier desafío

La vita metà davanti dimentica quei problemi e poi..La vida se presenta, olvida esos problemas y luego...

Rit. x2Rit. x2

Continui a credere già continui a credere cheSigues creyendo, ya sigues creyendo que

Quello che sogni prima o poi dovrà succedere eLo que sueñas tarde o temprano sucederá

Capita a me come a te desiderare finchèMe pasa a mí como a ti, desear hasta

Finchè non c'è quella pace finchè non viene la luceHasta que llegue esa paz, hasta que llegue la luz

Resti nel buio perchè infondo un pò ti piaceTe quedas en la oscuridad porque en el fondo un poco te gusta

Non sai cosa sarai domani cosa vorraiNo sabes qué serás mañana, qué querrás

Ma tu credi in quello che fai credi in quello che haiPero tú crees en lo que haces, crees en lo que tienes

Credi e non ti pieghi senza perderti d'animo maiCree y no te doblegas, sin perder el ánimo nunca

Mai e poi mai smetterai di lottanre di sognareNunca y jamás dejarás de luchar, de soñar

Il tuo mondo perfetto senza doloreTu mundo perfecto sin dolor

Di guardare le stelle nel cielo per delle oreDe mirar las estrellas en el cielo durante horas

Di pensare che si possa cambiare con le paroleDe pensar que se puede cambiar con las palabras

Ma tu sei sempre lì convinto di farcelaPero siempre estás ahí, convencido de lograrlo

Convinto che qualcosa accadrà perchè c'hai messo l'animaConvencido de que algo sucederá porque le has puesto el alma

Chiuso nella tua camera aspetti la tua opportunitàEncerrado en tu habitación, esperas tu oportunidad

Quella che da sempre distorge la tua realtàAquella que desde siempre distorsiona tu realidad

Rit. x2Rit. x2

Non ha il sapore della possibilitàNo tiene el sabor de la posibilidad

Questo giorno ma forse un altro lo avràEste día, pero quizás otro lo tendrá

Oggi come ieri scrivi tutti i tuoi pensieriHoy como ayer escribes todos tus pensamientos

Tutto quello che forma nel tempo la tua identitàTodo lo que forma con el tiempo tu identidad

E sarà sarà per te la vita è un'opportunitàY será, será para ti la vida es una oportunidad

E la prendi come viene da ogni singola giornataY la tomas como viene, de cada día

Prendi il male e il bene e tutto ciò che ti appartieneToma el mal y el bien y todo lo que te pertenece

Tieniti le tue pene strette che ti convieneGuarda tus penas cerca, te conviene

Per avere la gloria non deve andare troppo benePara tener la gloria, no debe ir demasiado bien

Nella tua storia nessuno sta sempre insiemeEn tu historia, nadie está siempre juntos

Qualcosa cede anche se non si vedeAlgo cede aunque no se vea

Qualcosa accade soprattutto alla gente che ha fedeAlgo sucede sobre todo a la gente que tiene fe

Ma tu sei sempre lì convinto di farcelaPero siempre estás ahí, convencido de lograrlo

Convinto che qualcosa accadrà perchè c'hai messo l'animaConvencido de que algo sucederá porque le has puesto el alma

Chiuso nella tua camera aspetti la tua opportunitàEncerrado en tu habitación, esperas tu oportunidad

Quella che da sempre distorge la tua realtàAquella que desde siempre distorsiona tu realidad

Rit. x2Rit. x2