Bad Nature

NeRV

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You and me are just bad natureTú y yo somos solo mala naturaleza

We play this game of kill or compromiseJugamos este juego de matar o comprometernos

With crooked aim, you shoot between the eyesCon un objetivo torcido, disparas entre los ojos

We want it, we need it, but we can’t outrun the feelingLo queremos, lo necesitamos, pero no podemos escapar del sentimiento

So here we stay, in pieces for the prizeAsí que aquí nos quedamos, hechos pedazos por el premio

Is this what you want now?¿Es esto lo que quieres ahora?

Why can’t you let this be?¿Por qué no puedes dejar que sea?

I think that it’s overPienso que ha terminado

But I know betterPero sé mejor

You’ll come back aroundVolverás

Can’t fake it ‘till I make itNo puedo fingirlo hasta lograrlo

Someone say what it is I need ‘causeAlguien diga lo que necesito porque

I’m jaded and I hate itEstoy cansado y lo odio

I believe-I believeCreo-creo

This mess of me is the me you want to see, yeahEste desastre de mí es el yo que quieres ver, sí

I can’t fake it, f-face itNo puedo fingirlo, enfrentarlo

You and me are just bad natureTú y yo somos solo mala naturaleza

I see no pain looking in your eyesNo veo dolor al mirar en tus ojos

It still remains with nothing left insideTodavía permanece sin nada dentro

I don’t want it, but I need it, where my heart is meant to be, yeahNo lo quiero, pero lo necesito, donde mi corazón debería estar, sí

So take your aim, ‘cause it makes me feel aliveAsí que apunta, porque me hace sentir viva

Can’t fake it ‘till I make itNo puedo fingirlo hasta lograrlo

Someone say what it is I need ‘causeAlguien diga lo que necesito porque

I’m jaded and I hate itEstoy cansado y lo odio

I believe-I believeCreo-creo

This mess of me is the me you want to see, yeahEste desastre de mí es el yo que quieres ver, sí

I can’t fake it, f-face itNo puedo fingirlo, enfrentarlo

You and me are just bad natureTú y yo somos solo mala naturaleza

And all I wanna be is crumbling down with youY todo lo que quiero ser se desmorona contigo

How can I let this one go?¿Cómo puedo dejar ir esto?

‘Cause all I wanna be is crumbling down with youPorque todo lo que quiero ser se desmorona contigo

Now I gotta let you goAhora debo dejarte ir

Is this what you want now?¿Es esto lo que quieres ahora?

Why can’t you let this be?¿Por qué no puedes dejar que sea?

I think that it’s overPienso que ha terminado

But I know betterPero sé mejor

You’ll come back aroundVolverás

Can’t fake it ‘till I make itNo puedo fingirlo hasta lograrlo

Someone say what it is I need ‘causeAlguien diga lo que necesito porque

I’m jaded and I hate itEstoy cansado y lo odio

I believe-I believeCreo-creo

This mess of me is the me you want to see, yeahEste desastre de mí es el yo que quieres ver, sí

I can’t fake it, f-face itNo puedo fingirlo, enfrentarlo

You and me are just bad natureTú y yo somos solo mala naturaleza

And all I wanna be is crumbling down with youY todo lo que quiero ser se desmorona contigo

How can I let this one go?¿Cómo puedo dejar ir esto?

‘Cause all I wanna be is crumbling down with youPorque todo lo que quiero ser se desmorona contigo

Now I gotta let you goAhora debo dejarte ir

You and me are just bad natureTú y yo somos solo mala naturaleza