Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Purple skies, torn intuitionCielo púrpura, intuición desgarrada
Nightfall slowly closesEl anochecer se cierra lentamente
In on empty rooms and fainting lightsEn habitaciones vacías y luces desmayadas
Elyssian visions fades awayLas visiones elissianas se desvanecen
As they’re revealed as all but liesComo se revelan como todo menos mentiras
You’ll face the silence all aloneEnfrentarás el silencio solo
Crawling away from a broken mirrorArrastrándose lejos de un espejo roto
His eyes is black and coldSus ojos son negros y fríos
Bloodstained hands holding pieces of a dreamManos manchadas de sangre sosteniendo piezas de un sueño
Lifeless vision, a bold ambitionVisión sin vida, una ambición audaz
Everything will come to and endTodo llegará y terminará
This man is out of timeEste hombre está fuera de tiempo
Hold on, be strong with everything you areEspera, sé fuerte con todo lo que eres
Life’s your religionLa vida es tu religión
Carry on through darkened hoursContinúe a través de horas oscuras
Reach for strenght within your powersAlcanza la fuerza dentro de tus poderes
Fly towards the distant bordersVuela hacia las fronteras lejanas
And set your sail through troubled watersY zarpe a través de aguas turbulentas
Shades of night unfurl so lonelyTonos de noche se despliegan tan solo
In trace of light you’re not the only oneEn un rastro de luz no eres el único
To face the tearing silencePara enfrentar el desgarrador silencio
Holding onAguardando
He pray for vengeance but doesn’t believeReza por venganza, pero no cree
The faith is gone he won’t receive the relief he crave forLa fe se ha ido. No recibirá el alivio que anhelaba
Forsaken soul you’ve just begun to enter a frantic state of mindAlma abandonada acabas de empezar a entrar en un estado mental frenético
The fatale pandemoniumEl pandemonium fatale
Hold on, be strong, with everything you areAguanta, sé fuerte, con todo lo que eres
Life’s your religionLa vida es tu religión
Won’t you hold on to my hand¿No te aferrás a mi mano?
Carry on through darkened hoursContinúe a través de horas oscuras
Reach for strenght within your powersAlcanza la fuerza dentro de tus poderes
Fly towards the distant bordersVuela hacia las fronteras lejanas
And set your sail through troubled watersY zarpe a través de aguas turbulentas
Shades of night unfurl so lonelyTonos de noche se despliegan tan solo
In trace of light you’re not the only oneEn un rastro de luz no eres el único
To face the tearing silencePara enfrentar el desgarrador silencio
Holding onAguardando
On through the stormA través de la tormenta
Raging winds but still it’s silentVientos furiosos pero aún así es silencioso
Trembling waters, it is the tides of foreverAguas temblorosas, son las mareas de siempre
Angel eyes, smile for me she waits for youOjos de ángel, sonríe para mí Ella te espera
Hear the calling angelsEscuchar a los ángeles llamadores
Come with me don’t lingerVen conmigo, no te quedes
The stage is set to be deceivedEl escenario está listo para ser engañado
You gave your trust and you believedDaste tu confianza y creíste
You suffered treason, he gave you no reasonSufriste traición, él no te dio ninguna razón
Believing in God, why botherCreyendo en Dios, ¿por qué molestarse?
In spite of all the things you’ve lostA pesar de todas las cosas que has perdido
He spit on promises and trustEscupió en promesas y confianza
Without questions you sufferedSin preguntas que sufriste
Chained up in hell, from the cradle to the graveEncadenado en el infierno, desde la cuna hasta la tumba
Come with me, I’ll take you to your paradiseVen conmigo, te llevaré a tu paraíso
You’ll be lost forever, by the pits of hellEstarás perdido para siempre, por los fosos del infierno
Memories, cry no more it’ll soon be overRecuerdos, no lloren más pronto se acabará
Sleep between the waves and soon you’ll be reborn as oneDuerme entre las olas y pronto renacerás como uno
Beneath the morning star she waitDebajo de la estrella de la mañana ella espera
To mend your aching wounds, your hatePara reparar tus heridas doloridas, tu odio
Carry on through darkened hoursContinúe a través de horas oscuras
Reach for strenght within your powersAlcanza la fuerza dentro de tus poderes
Fly towards the distant bordersVuela hacia las fronteras lejanas
And set your sail through troubled watersY zarpe a través de aguas turbulentas
Shades of night unfurl so lonelyTonos de noche se despliegan tan solo
In trace of light you’re not the only oneEn un rastro de luz no eres el único
To face the tearing silencePara enfrentar el desgarrador silencio
Holding onAguardando