Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rewind these days of confusionsRebobinar estos días de confusiones
You're inside the haze of illusionsEstás dentro de la bruma de las ilusiones
You're denied by heaven and hellEres negado por el cielo y el infierno
Your time has comeTu hora ha llegado
To die awakens the horrors in your mindMorir despierta los horrores en tu mente
Frenetic eyes succumb tonightOjos frenéticos sucumben esta noche
Conceived and rejectedConcebido y rechazado
It's time to burnEs hora de quemar
Oh come feel the hateOh, ven sentir el odio
Pitch black eyes filled with hatred firesOjos negros de tono llenos de fuego de odio
Cold steel piercing the blackened heart so deepAcero frío perforando el corazón ennegrecido tan profundo
Remember it's too late to calm the stormRecuerda que es demasiado tarde para calmar la tormenta
Accuse yourself for your stay within abuseAcusarse por su estancia en abuso
You're torn by the silence's nooseEstás desgarrado por la soga del silencio
You lose, the brink of destruction is soon to comeSi pierdes, pronto llegará el borde de la destrucción
Oh come feel the hateOh, ven sentir el odio
Just give in and take my handSólo rendirse y tomar mi mano
You're running wild in angerlandEstás corriendo salvaje en Angerland
And I'm the king of furyY yo soy el rey de la furia
Despite the shit, despite the liesA pesar de la basura, a pesar de las mentiras
The anger is still in my eyesLa ira sigue en mis ojos
And it will stay to the day I dieY se quedará hasta el día en que muera
Time's up, get up and face the mobSe acabó el tiempo, levántate y enfréntate a la multitud
Sent by the one in which you trustEnviado por aquel en el que confías
Time's up, get up and pay the tollSe acabó el tiempo, levántate y paga el peaje
Oh come feel the hateOh, ven sentir el odio
Just give in and take my handSólo rendirse y tomar mi mano
You're running wild in angerlandEstás corriendo salvaje en Angerland
And I'm the king of furyY yo soy el rey de la furia
Despite the shit, despite the liesA pesar de la basura, a pesar de las mentiras
The anger is still in my eyesLa ira sigue en mis ojos
And it will stay to the day I dieY se quedará hasta el día en que muera
Braving the stormDesafiando la tormenta
I see you as you fall overTe veo cuando te caes
Caught in the dark, a boy so petrifiedAtrapado en la oscuridad, un chico tan petrificado
Craving for the storm to wash of your sorrowAnsia de que la tormenta se lave de su dolor
To give a sense of direction, that's all you needPara dar un sentido de dirección, eso es todo lo que necesitas
Say goodbye to the memories in your eyesDespídete de los recuerdos en tus ojos
Lifeless eyes going under at the end of the lineOjos sin vida que se suben al final de la línea
Your paradise's burning, your visions are goneTu paraíso está ardiendo, tus visiones se han ido
At the edge of forever your memory start to faintEn el borde de la eternidad tu memoria comienza a desmayarse
There's no tomorrow for your kindNo hay mañana para los tuyos
Behold the victim of a twisted mindContemplen a la víctima de una mente retorcida
You know that he steal and still you believeSabes que él roba y todavía crees
In someone that just seem to be so unrealEn alguien que parece ser tan irreal
He shattered your dreams and spat in your faceRompió tus sueños y escupió en tu cara
He calls you a weakling, a simple disgraceTe llama un débil, una simple desgracia
End it tomorrow or end it tonightTermina mañana o termina esta noche
It's not an issue just give up the fightNo es un problema sólo renunciar a la lucha
Can't you see the way it's meant to be¿No ves la forma en que debe ser?
I'll show you a way so divineTe mostraré un camino tan divino
That'll help you rewind the time you lostEso te ayudará a rebobinar el tiempo que perdiste
A way into your own paradise, such a sweet delightUna forma de entrar en tu propio paraíso, una delicia tan dulce
Reunite the loveReúne el amor
Just give in and take my handSólo rendirse y tomar mi mano
You're running wild in angerlandEstás corriendo salvaje en Angerland
And I'm the king of furyY yo soy el rey de la furia
Despite the shit, despite the liesA pesar de la basura, a pesar de las mentiras
The anger is still in my eyesLa ira sigue en mis ojos
And it will stay to the day I dieY se quedará hasta el día en que muera
Just give in and take my handSólo rendirse y tomar mi mano
You're running wild in angerlandEstás corriendo salvaje en Angerland
And I'm the king of furyY yo soy el rey de la furia
Despite the shit, despite the liesA pesar de la basura, a pesar de las mentiras
The anger is still in my eyesLa ira sigue en mis ojos
And it will stay to the day I dieY se quedará hasta el día en que muera