Whatever It Takes

And now it's time to make things rightY ahora es el momento de hacer las cosas bien

Amending our mistakesEnmendando nuestros errores

The ashes fall so we answer the callLas cenizas caen, así que respondemos al llamado

There's one last stand to makeHay una última batalla por librar

Whatever it takesLo que sea necesario

We're the first of our kind but we sure ain't the lastSomos los primeros de nuestra clase pero seguramente no seremos los últimos

Pushing forward but we don't forget the pastAvanzando pero sin olvidar el pasado

Our fight is far from over and we're running low on optionsNuestra lucha está lejos de terminar y estamos escasos de opciones

If I don't return with my shield I'll be coming home upon itSi no regreso con mi escudo, regresaré a casa sobre él

I've learned that history can't be reversedHe aprendido que la historia no se puede revertir

The end of the world was a verdict for which we could not rehearseEl fin del mundo fue un veredicto para el cual no pudimos ensayar

I gotta assemble a team I can trust in againTengo que reunir un equipo en el que pueda confiar nuevamente

Leaving a legacy behind that isn't dust in the windDejando un legado que no sea polvo en el viento

Set back, never felt we lost itRetroceder, nunca sentimos que lo perdimos

Break storms, not a game for profit, IRomper tormentas, no es un juego por ganancias, yo

Lost family to find the wayPerdí familia para encontrar el camino

Hold it down for my people, I won't die todayManteniéndolo firme por mi gente, no moriré hoy

Illegitimate, nothing to fiddle withIlegítimo, nada con lo que jugar

Just a little bit of faith and we're out the predicamentSolo un poco de fe y salimos del aprieto

Stand behind me and give it your allApóyame y da todo de ti

Vow, we're never gonna fall downPrometo, nunca vamos a caer

Still got one shot, let the energy all outTodavía tenemos una oportunidad, deja salir toda la energía

Walking alone in the nightCaminando solo en la noche

There's red in my eyesHay rojo en mis ojos

Can't shake it out of my mindNo puedo sacarlo de mi mente

Lost everything I lovePerdí todo lo que amo

Is this what I've become¿Es esto en lo que me he convertido?

I know I don't deserve a second chanceSé que no merezco una segunda oportunidad

But maybe there's a shotPero tal vez haya una oportunidad

That we could take it backDe recuperarlo todo

For all they stole awayPor todo lo que nos robaron

I'll do whatever it takesHaré lo que sea necesario

Now it's timeAhora es el momento

To make things rightDe hacer las cosas bien

Amending our mistakesEnmendando nuestros errores

The ashes fallLas cenizas caen

So we answer the callAsí que respondemos al llamado

There's one last stand to makeHay una última batalla por librar

Whatever it takesLo que sea necesario

When lives are on the line man there is no tryCuando las vidas están en juego, no hay intentos

When it was time to fight I was just wondering whyCuando era hora de luchar, solo me preguntaba por qué

Why'd the beast inside choose to run and hide¿Por qué la bestia interior eligió huir y esconderse?

Went from wrecking ball to someone I don't recognizePasé de ser una bola de demolición a alguien que no reconozco

But if you bet on my demise, well surprise surprisePero si apostaste por mi caída, sorpresa sorpresa

I'm still here and still I rise, no dry eyesTodavía estoy aquí y aún me levanto, sin ojos secos

Among my allies, my drive's revivedEntre mis aliados, mi impulso se ha revivido

Won't stop till history's revisedNo pararé hasta que la historia sea revisada

We lost it all, now all that's leftPerdimos todo, ahora todo lo que queda

This job, this mission I can't forgetEste trabajo, esta misión que no puedo olvidar

We can't stop till we bring them homeNo podemos parar hasta traerlos de vuelta a casa

50% of all we knowEl 50% de todo lo que sabemos

Gotta get back to how it wasTenemos que volver a cómo era antes

Some move on, but not usAlgunos siguen adelante, pero no nosotros

Whatever it takes, I'll pay the priceLo que sea necesario, pagaré el precio

Take my soul, I'll give my lifeToma mi alma, daré mi vida

Listen, I learned my lesson so it's time to settle downEscucha, aprendí mi lección, así que es hora de asentarse

If there were a weapon I could contrive to turn this hell aroundSi hubiera un arma que pudiera inventar para cambiar este infierno

I would've kept at it every single night to figure it outHubiera seguido trabajando cada noche para descifrarlo

And said Avengers: assemble now, but I got to think of howY dije: Avengers, reuníos ahora, pero tengo que pensar en cómo

We're gonna make the Titan bow, remember the Doc saidVamos a hacer que el Titán se incline, recuerda lo que dijo el Doc

1 out of 14 million, I'm a scientist who's proud1 entre 14 millones, soy un científico orgulloso

But not that brilliant, let's plan on livingPero no tan brillante, planeemos vivir

As we take back the hours that was stolen from oursMientras recuperamos las horas que nos fueron robadas

Oh snapOh rayos

And now it's timeY ahora es el momento

To make things rightDe hacer las cosas bien

Amending our mistakesEnmendando nuestros errores

The ashes fallLas cenizas caen

So we answer the callAsí que respondemos al llamado

There's one last stand to makeHay una última batalla por librar

(One last stand to make)(Una última batalla por librar)

And now it's timeY ahora es el momento

To make things rightDe hacer las cosas bien

Amending our mistakesEnmendando nuestros errores

The ashes fallLas cenizas caen

So we answer the callAsí que respondemos al llamado

There's one last stand to makeHay una última batalla por librar

(There's one last stand to make)(Hay una última batalla por librar)

Whatever it takesLo que sea necesario