I'm Special

Stuck in cryo-status for 200 yearsAtrapado en estado de criogenia por 200 años

Woke up shaken to my greatest fearsDesperté sacudido por mis mayores miedos

I lost my son, don't know where he isPerdí a mi hijo, no sé dónde está

Everything I knew, it all disappearedTodo lo que conocía, desapareció

Bring it on raiders, I can take you outVengan saqueadores, puedo acabar con ustedes

Hit you harder than a deathclaw, knock 'em outGolpear más fuerte que un deathclaw, dejarlos fuera

You better believe that I'm pissed off nowMejor crean que estoy enojado ahora

In a nerd rage, never backing downEn un frenesí nerd, nunca retrocediendo

It's a commonwealth of povertyEs una mancomunidad de pobreza

A land of broken economyUna tierra de economía destrozada

A land of ruined technologyUna tierra de tecnología arruinada

A land of mutated odditiesUna tierra de rarezas mutadas

And huge inhuman monstrositiesY enormes monstruosidades inhumanas

But to be honest, see, I am a prodigyPero siendo honesto, vean, soy un prodigio

I got immeasurable qualityTengo una calidad inmensurable

And that's just putting it modestlyY eso es decirlo modestamente

I know I can take this post-apocalyptic odysseySé que puedo llevar esta odisea post-apocalíptica

You can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.LNunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.L

There's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.LHay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.L

Try me for another round and they'll find you on the groundInténtalo por otra ronda y te encontrarán en el suelo

Messing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.LJugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.L

Overcoming every obstacleSuperando cada obstáculo

Guess you could say I'm unstoppablePodrías decir que soy imparable

My vats percentage is optimalMi porcentaje de vats es óptimo

Talent's phenomenalEl talento es fenomenal

Power level - astronomicalNivel de poder - astronómico

These are my chroniclesEstas son mis crónicas

Your survival is improbableTu supervivencia es improbable

And my bullets are responsibleY mis balas son responsables

Big boy is bombing youEl chico grande te está bombardeando

So see your death isn't optionalAsí que ver tu muerte no es opcional

Taking out the diabolical one by oneEliminando al diabólico uno por uno

War never changes till I'm in the mixLa guerra nunca cambia hasta que estoy en la mezcla

Pulling out the broadsider and blow 'em to bitsSacando el broadsider y volándolos en pedazos

Hit 'em with about a dozen of critical hitsGolpeándolos con alrededor de una docena de golpes críticos

Gonna need more than a medical stitchNecesitarán más que una puntada médica

War never changes till I'm in the mixLa guerra nunca cambia hasta que estoy en la mezcla

Cranking up a musket and blow 'em to bitsSubiendo un mosquete y volándolos en pedazos

Hit 'em with about a dozen of critical hitsGolpeándolos con alrededor de una docena de golpes críticos

Feeling lucky, might hit the New Vegas stripSintiéndome afortunado, podría llegar a la tira de New Vegas

You can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.LNunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.L

There's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.LHay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.L

Try me for another round and they'll find you on the groundInténtalo por otra ronda y te encontrarán en el suelo

Messing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.LJugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.L

Walking through the ruins of BostonCaminando por las ruinas de Boston

Everything we gained, we lost itTodo lo que ganamos, lo perdimos

Is rebuilding even an option?¿Reconstruir es siquiera una opción?

Or have we been forgotten?¿O hemos sido olvidados?

Was that the last nail in the coffin?¿Fue ese el último clavo en el ataúd?

Because this whole world's gone rottenPorque todo este mundo se ha podrido

And although my mind is hauntedY aunque mi mente está atormentada

I'll trudge through the pain undauntedAvanzaré a través del dolor imperturbable

My aim is impecableMi puntería es impecable

Skills are exceptionalMis habilidades son excepcionales

I'm at the top of my gameEstoy en la cima de mi juego

I'm a professionalSoy un profesional

I'm unforgettableSoy inolvidable

You will remember my nameRecordarás mi nombre

If you're on my reticleSi estás en mi mira

Pray's what you better doReza lo que mejor sepas hacer

I'll throw my hands up and bless youLevanto mis manos y te bendigo

My style is incredibleMi estilo es increíble

I'm like a generalSoy como un general

Already told you, I'm S.P.E.C.I.A.LYa te lo dije, soy E.S.P.E.C.I.A.L

You can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.LNunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.L

There's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.LHay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.L

Try me for another round and they'll find you on the groundInténtalo por otra ronda y te encontrarán en el suelo

Messing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.LJugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.L

You can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.LNunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.L

There's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.LHay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.L

Try me for another round and they'll find you on the groundInténtalo por otra ronda y te encontrarán en el suelo

Messing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.LJugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.L