Broken City

NerdOut!

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Making my way through the last city, I read a sign that said welcome to VilledorHaciéndome camino a través de la última ciudad, leí un letrero que decía bienvenido a Villedor

Yeah, this place a catastrophe, surrounded by virals, but somehow there's still a warSí, este lugar es una catástrofe, rodeado de virales, pero de alguna manera todavía hay una guerra

Look around and I feel like there's nothing leftMiro a mi alrededor y siento que no queda nada

And it gets even worse when the Sun is setY empeora aún más cuando se pone el sol

Please don't make too much noise, gotta watch your stepPor favor, no hagas demasiado ruido, debes vigilar tus pasos

Yeah, these zombies will feed on your rotting fleshSí, estos zombies se alimentarán de tu carne podrida

There's no telling what these freaks'll do to meNo se puede predecir lo que estos monstruos me harán

When I see em I freeze, thirty two degreesCuando los veo me paralizo, treinta y dos grados bajo cero

I can probably take on like two or threeProbablemente pueda enfrentar a dos o tres

Gotta keep an eye on my immunityDebo mantener un ojo en mi inmunidad

Surviving the night can be difficult, if a Howler is screaming we gotta goSobrevivir la noche puede ser difícil, si un Aullador está gritando debemos irnos

We keep on running and fighting and jumpin' off of buildings yellin' Geronimo!Seguimos corriendo y luchando y saltando desde edificios gritando ¡Geronimo!

Someone told me I don't have the testesAlguien me dijo que no tengo los huevos

That's a double drop kick to your chest pieceEso es una doble patada en tu pecho

Everybody in here gon' respect meTodos aquí me van a respetar

Poppin' off a few rounds, you gon' catch theseDisparando algunas rondas, las vas a recibir

Pull the gat from the waist, popping lead off, swing an axe at your face, chop your head offSaco la pistola de la cintura, disparo plomo, balanceo un hacha hacia tu cara, te corto la cabeza

I am not afraid of a renegade coming at me sideways, I might let it offNo tengo miedo de un renegado que se me acerque de lado, podría disparar

Let me give you a little advice, y'allDéjame darte un consejo, todos

You should stay undercover at nightfallDeberían mantenerse ocultos al anochecer

If you don't, then the zombies might bite y'allSi no lo hacen, los zombies podrían morderlos

An infection you can't fight with lysolUna infección que no pueden combatir con Lysol

Freaks come out at night, better pray you make it back to the safe houseLos monstruos salen de noche, mejor rueguen por regresar a la casa segura

Or they gonna find your body in the morning with your guts hanging out and your face downO encontrarán tu cuerpo por la mañana con las tripas afuera y la cara hacia abajo

I can hear the screaming in the nightPuedo escuchar los gritos en la noche

This is not a demon we should fightEste no es un demonio con el que debamos luchar

Better lock the door, what you waiting for?Mejor cierra la puerta, ¿a qué esperas?

We're living in a broken cityEstamos viviendo en una ciudad destrozada

I can hear em in the next roomPuedo escucharlos en la habitación de al lado

Looking for a body to consumeBuscando un cuerpo para consumir

Don't you hear the growls, yeah, they're coming down¿No escuchas los gruñidos? Sí, se acercan

We're living in a broken cityEstamos viviendo en una ciudad destrozada

Just remember whatever you do tonightRecuerda lo que hagas esta noche

Don't be roaming around without UV lightNo andes deambulando sin luz UV

If you looking for loot you should do it rightSi buscas botín, hazlo bien

If you don't have a clue, then it's suicideSi no tienes idea, es suicidio

Don't forget we got bandits and renegades, if you see em you just need to get awayNo olvides que tenemos bandidos y renegados, si los ves, solo aléjate

Because they do not care about human life, murder so many men, it's like ten a dayPorque no les importa la vida humana, asesinan a tantos hombres, como diez al día

Yeah, we living in a broke city and everywhere you go you know that the block is hotSí, vivimos en una ciudad destrozada y donde sea que vayas sabes que la zona está caliente

And if they get a hold of me I might be the next one up for the chopping blockY si me atrapan, podría ser el próximo en la lista para la guillotina

Yeah, you know you should look out for zombiesSí, sabes que debes cuidarte de los zombies

But you gotta watch for the people around youPero debes estar atento a la gente a tu alrededor

I'm for real, you can't trust nobodyEn serio, no puedes confiar en nadie

Take your loot and then toss out your bodyToman tu botín y luego desechan tu cuerpo

It's the end of the world as we know it, there isn't any humanity leftEs el fin del mundo tal como lo conocemos, no queda humanidad

They're beginning to show it, only thing you hear is panicking breathEstán empezando a mostrarlo, lo único que escuchas es la respiración de pánico

In the hallways I've been running 'round like all dayEn los pasillos he estado corriendo todo el día

Keep living or die trying, yeah, that's what they all saySeguir viviendo o morir intentándolo, sí, eso es lo que todos dicen

Are we just living or surviving?¿Estamos solo viviendo o sobreviviendo?

I wish I was on an islandDesearía estar en una isla

Me and my baby just vibin'Yo y mi amor solo vibreando

But everyday I'm seeing violencePero todos los días veo violencia

I can feel the temperature is risingPuedo sentir que la temperatura está subiendo

Everybody running, screaming and cryingTodos corriendo, gritando y llorando

What's the point of even being alive when¿Cuál es el punto de estar vivo cuando

Even the Light all around me is DyingIncluso la luz a mi alrededor se está apagando?

I can hear the screaming in the nightPuedo escuchar los gritos en la noche

This is not a demon we should fightEste no es un demonio con el que debamos luchar

Better lock the door, what you waiting for?Mejor cierra la puerta, ¿a qué esperas?

We're living in a broken cityEstamos viviendo en una ciudad destrozada

I can hear em in the next roomPuedo escucharlos en la habitación de al lado

Looking for a body to consumeBuscando un cuerpo para consumir

Don't you hear the growls, yeah, they're coming down¿No escuchas los gruñidos? Sí, se acercan

We're living in a broken cityEstamos viviendo en una ciudad destrozada