Marmalade

Your voice goes down my spineTu voz baja por mi columna vertebral

What happened? Why are you still mine?¿Qué pasó? ¿Por qué sigues siendo mía?

So confused, but that's okTan confundido, pero eso está bien

Maybe there's another wayTal vez haya otra manera

Please, I don't even like the way I am these daysPor favor, ni siquiera me gusta como soy estos días

Sorry your teardrops fallSiento que tus lágrimas se caigan

And drove me back inY me llevó de vuelta en

Someday I'll say somethingAlgún día diré algo

But I choke up without a reasonPero me ahogo sin una razón

Suddenly you're nicotine and pleaseDe repente eres nicotina y por favor

I don't wanna watch my heart breakNo quiero ver cómo mi corazón se rompe

And please, have the decency to say itY por favor, ten la decencia de decirlo

Marmalade, are you making out with someone?Mermelada, ¿te estás besando con alguien?

Marmalade, are you making out with someone else?Mermelada, ¿te estás besando con alguien más?

Other than myself?¿Aparte de mí?

It's ok, just tell meEstá bien, sólo dime

Marmalade, are you loving someone?Mermelada, ¿estás amando a alguien?

Marmalade, are you having fun with someone else?Mermelada, ¿te estás divirtiendo con alguien más?

Are you doing it to satisfy yourself? I'm sorry¿Lo estás haciendo para satisfacerte? Lo siento

Your voice goes down my spineTu voz baja por mi columna vertebral

And I'm wondering, why are you still mine?Y me pregunto, ¿por qué sigues siendo mía?

Did you like just stay me and you forever¿Te gustó quedarte conmigo y tú para siempre?

Forever just to feelPara siempre sólo sentir

I guess it wasn't rightSupongo que no estaba bien

Oh, the starts are cross, that must be itOh, los inicios son cruzados, eso debe ser

Trying to protect what's leftTratando de proteger lo que queda

Cuz I've been confused, about everything I do with youPorque he estado confundido, sobre todo lo que hago contigo

Oh, and youOh, y tú

Do you even need me too? What am I to you?¿Me necesitas a mí también? ¿Qué soy yo para ti?

Marmalade, are you making out with someone?Mermelada, ¿te estás besando con alguien?

Marmalade, are you making out with someone else?Mermelada, ¿te estás besando con alguien más?

Other than myself? It's ok just tell me¿Aparte de mí? Está bien, sólo dime

Marmalade, are you loving someone?Mermelada, ¿estás amando a alguien?

Marmalade are you having fun with someone else?Mermelada ¿te estás divirtiendo con alguien más?

Are you doing it to satisfy yourself? I'm sorry¿Lo estás haciendo para satisfacerte? Lo siento

I choke up without a reason, suddenly words lose their meaningMe ahogo sin una razón, de repente las palabras pierden su significado

Can I trust you with all? I have no self control¿Puedo confiar en ti con todo? No tengo autocontrol

Marmalade, are you making out with someone?Mermelada, ¿te estás besando con alguien?

Marmalade, are you making out with someone else? Someone else?Mermelada, ¿te estás besando con alguien más? ¿Alguien más?

Marmalade, are you loving someone?Mermelada, ¿estás amando a alguien?

Marmalade, do you have your hands on someone else? Someone else?Mermelada, ¿tienes las manos en alguien más? ¿Alguien más?

I'm sorryLo siento