Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
You know that we run this townSabes que nosotros controlamos esta ciudad
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
Guess who's laughing now, lookAdivina quién se está riendo ahora, mira
Who's on their way down, yeahQuién está en camino hacia abajo, sí
Deep in the belly of the beast, youProfundo en el vientre de la bestia, tú
Lost all of your authorityPerdiste toda tu autoridad
The world is a playground andEl mundo es un patio de recreo y
You're in our game now, yeahAhora estás en nuestro juego, sí
Nobody here will kiss your ringNadie aquí besará tu anillo
Nobody's coming when you screamNadie vendrá cuando grites
You're listening now 'cause there's blood in the waterEstás escuchando ahora porque hay sangre en el agua
We'll show you around, but don't mess with the monstersTe mostraremos alrededor, pero no te metas con los monstruos
(Underground)(Subterráneo)
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
Won't bow down, bow downNo nos inclinaremos, no nos inclinaremos
There's no kings here, leave your crownAquí no hay reyes, deja tu corona
You say that we're vicious (ooh)Dices que somos viciosos (ooh)
Best to keep your distance (ooh)Mejor mantener tu distancia (ooh)
You know that we run this townSabes que nosotros controlamos esta ciudad
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Under-under-undergroundSub-sub-subterráneo
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Under-under-undergroundSub-sub-subterráneo
We built an empireConstruimos un imperio
I bet you feel inspiredApuesto a que te sientes inspirado
Think you can come and take a piece?¿Crees que puedes venir y tomar un pedazo?
We'll never be a part of your machineNunca seremos parte de tu máquina
You wasted your time 'cause we don't play nicePerdiste tu tiempo porque no jugamos bien
With people who think that they're some different kindCon personas que piensan que son de algún tipo diferente
We don't buy the hype, I'd say we don't biteNo compramos la publicidad, diría que no mordemos
But you never know, we just mightPero nunca se sabe, simplemente podríamos
You're listening now 'cause there's blood in the waterEstás escuchando ahora porque hay sangre en el agua
We'll show you around, but don't mess with the monstersTe mostraremos alrededor, pero no te metas con los monstruos
(Underground)(Subterráneo)
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
Won't bow down, bow downNo nos inclinaremos, no nos inclinaremos
There's no kings here, leave your crownAquí no hay reyes, deja tu corona
You say that we're vicious (ooh)Dices que somos viciosos (ooh)
Best to keep your distance (ooh)Mejor mantener tu distancia (ooh)
You know that we run this townSabes que nosotros controlamos esta ciudad
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
They like to think that they're heroesLes gusta pensar que son héroes
And we're all just ones and zeroesY que todos somos solo unos y ceros
Programmed to add to the noise but to never be seen as an equalProgramados para añadir ruido pero nunca ser vistos como iguales
But here comes the sequelPero aquí viene la secuela
We turned wasteland to wonderland, and now they're interestedConvertimos páramo en tierra de maravillas, y ahora están interesados
They want a taste of this world that we've inventedQuieren probar este mundo que hemos inventado
All this attention, it comes unsolicitedToda esta atención, viene sin ser solicitada
Did they really think we'd forget it?¿Realmente pensaron que lo olvidaríamos?
We're cutthroats and criminals, say we're too difficultSomos despiadados y criminales, dicen que somos demasiado difíciles
Watch what you say, you're down here with usCuida lo que dices, estás aquí abajo con nosotros
And we go for bloodY vamos por la sangre
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
Won't bow down, bow downNo nos inclinaremos, no nos inclinaremos
There's no kings here, leave your crownAquí no hay reyes, deja tu corona
You say that we're vicious (ooh)Dices que somos viciosos (ooh)
Best to keep your distance (ooh)Mejor mantener tu distancia (ooh)
You know that we run this townSabes que nosotros controlamos esta ciudad
Welcome to the undergroundBienvenido al subterráneo
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Under-under-undergroundSub-sub-subterráneo
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Under-under-undergroundSub-sub-subterráneo
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Under-under-undergroundSub-sub-subterráneo
Underground, undergroundSubterráneo, subterráneo
Under-under-undergroundSub-sub-subterráneo