DoomsDay

Neoni

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I play deadFingo estar muerto

So that the monsters in my headPara que los monstruos en mi cabeza

Think that they’ve done their bestCreen que han hecho lo mejor

And they can take a restY puedan descansar

I think that I just might have played this part too wellCreo que tal vez he interpretado este papel demasiado bien

I'm not feeling myselfNo me siento yo mismo

And I'm wondering where I fellY me pregunto dónde caí

Off the wagonDel vagón

I'm draggingEstoy arrastrando

Mud and used to love up to my atticBarro y amor pasado hasta mi ático

There’s staticHay estática

Where I used to be ecstaticDonde solía estar extático

You can callPuedes llamar

You can call me dramaticPuedes llamarme dramático

But I got this nasty habitPero tengo este hábito desagradable

I'm living everyday like it’s doomsdayVivo cada día como si fuera el día del juicio

Even if it’s just another TuesdayIncluso si es solo otro martes

The internet is telling meInternet me está diciendo

That it’s depressionQue es depresión

Yeah it’s my obsessionSí, es mi obsesión

Never learn my lessonNunca aprendo mi lección

Cause I'm living everyday like it’s doomsdayPorque vivo cada día como si fuera el día del juicio

Like it’s doomsdayComo si fuera el día del juicio

I'm an egomaniacSoy un egómano

On the self attackEn ataque contra mí mismo

Whatcha looking at¿Qué estás mirando?

It’s like you never seen anyone having a quarter life crisisEs como si nunca hubieras visto a alguien tener una crisis de los veintitantos

I might be biasedPuede que esté sesgado

On the scale of self destructive tendencies I think I score the highestEn la escala de tendencias autodestructivas creo que tengo la puntuación más alta

Why is¿Por qué

Everything good in my lifeTodo lo bueno en mi vida

Overshadowed by a sinking feeling thatEclipsado por un sentimiento de hundimiento de que

Everything is gonna go to shitTodo va a ir a la mierda

And it's the best it's gonna getY es lo mejor que va a ser

I just want to be the kid who thought that theSolo quiero ser el niño que pensaba que el

World was filled with possibilitiesMundo estaba lleno de posibilidades

And not so many responsibilitiesY no tantas responsabilidades

And my world is falling into entropyY mi mundo se está desmoronando en entropía

Could someone please just give me the keys¿Podría alguien por favor darme las llaves

So I can see the world through a different screenPara que pueda ver el mundo a través de una pantalla diferente

Cause the one I got’s not the one I needPorque la que tengo no es la que necesito

And you could call it a modern tragedyY podrías llamarlo una tragedia moderna

I'm living everyday like it’s doomsdayVivo cada día como si fuera el día del juicio

Even if it’s just another TuesdayIncluso si es solo otro martes

The internet is telling meInternet me está diciendo

That it’s depressionQue es depresión

Yeah it’s my obsessionSí, es mi obsesión

Never learn my lessonNunca aprendo mi lección

Cause I'm living everyday like it’s doomsdayPorque vivo cada día como si fuera el día del juicio

Like it’s doomsdayComo si fuera el día del juicio

I play deadFingo estar muerto

So that the monsters in my headPara que los monstruos en mi cabeza

Think that they’ve done their bestCreen que han hecho lo mejor

And they can take a restY puedan descansar

I think that I just might have played this part too wellCreo que tal vez he interpretado este papel demasiado bien

I'm not feeling myselfNo me siento yo mismo

And I'm wondering where I fellY me pregunto dónde caí

Off the wagonDel vagón

I'm draggingEstoy arrastrando

Mud and used to love up to my atticBarro y amor pasado hasta mi ático

There’s staticHay estática

Where I used to be ecstaticDonde solía estar extático

You can callPuedes llamar

You can call me dramaticPuedes llamarme dramático

But I got this nasty habitPero tengo este hábito desagradable

I'm living everyday like it’s doomsdayVivo cada día como si fuera el día del juicio

Even if it’s just another TuesdayIncluso si es solo otro martes

The internet is telling meInternet me está diciendo

That it’s depressionQue es depresión

Yeah it’s my obsessionSí, es mi obsesión

Never learn my lessonNunca aprendo mi lección

Cause I'm living everyday like it’s doomsdayPorque vivo cada día como si fuera el día del juicio

Like it’s doomsdayComo si fuera el día del juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio

DoomsdayDía del Juicio