A Prayer

Neolith

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This! My testimony¡Esto! Mi testimonio

My desperate cryMi grito desesperado

For thy forgivenessPor tu perdón

And for my weaknessY por mi debilidad

Here I stand, fear and shakeAquí estoy, temblando de miedo

Here I awaitAquí espero

My days have almost passedMis días casi han pasado

Many times I asked thee masterMuchas veces te he pedido, maestro

Once again I pray to theeUna vez más te ruego

Take the chalice away from me¡Quita el cáliz lejos de mí

Tempt me not as I am weak!No me tientes, pues soy débil!

Think of me the way thou wishPíensa en mí como desees

Judge me quick I'll soon be goneJúzgame rápido, pronto me iré

This choice is mine... wish to believeEsta elección es mía... deseo creer

I have seen the rise and fall of theeHe visto tu ascenso y caída

I have heard thy sermonHe escuchado tu sermón

I have learnt the faults of this worldHe aprendido las fallas de este mundo

Here I stand, look at theeAquí estoy, mirándote

AndY

Now thee ask me down to sleepAhora me pides que duerma

I pray thee lord my tears to sweepTe ruego, Señor, que limpies mis lágrimas

I hope I'll die before thee wakeEspero morir antes de que despiertes

I beg thee lord for heaven's sakeTe suplico, Señor, por el amor del cielo

Conformity is the greatest of all the human weakness.La conformidad es la mayor debilidad humana.

The meek and the mild have never been the salt of the earth.Los mansos y humildes nunca han sido la sal de la tierra.

They shall never die as they have never been born.Nunca morirán, pues nunca han nacido.

The will to create has never been theirs.La voluntad de crear nunca ha sido suya.

The will to live has sadly never been theirs, either.La voluntad de vivir tristemente nunca ha sido suya, tampoco.