Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, baby, how's life been movin' on?Hey, bebé, ¿cómo ha estado yendo la vida?
I can't deny it, now you are goneNo puedo negarlo, ahora te has ido
This is the first timeEsta es la primera vez
Can I make it through?¿Podré superarlo?
Without you now, do the things I used to doSin ti ahora, hacer las cosas que solía hacer
It's getting harder to ease the painSe está volviendo más difícil aliviar el dolor
The feeling changes, love still remainsEl sentimiento cambia, el amor aún permanece
I don't know how if I can get this rightNo sé si podré hacerlo bien
Maybe given timeQuizás con el tiempo
I'll make the most of what I've gotAprovecharé al máximo lo que tengo
REFRAIN:ESTRIBILLO:
Is this the price we pay¿Es este el precio que pagamos
With all the good times we sharedCon todos los buenos momentos que compartimos?
Faithfully, we've got a reason to go onFielmente, tenemos una razón para seguir adelante
I know it's good to be trueSé que es bueno que sea verdad
Just spend the nights with youSolo pasar las noches contigo
Let me tell you that our love can make it throughDéjame decirte que nuestro amor puede superarlo
CHORUS:CORO:
Hold on, baby hold onMantente firme, bebé, mantente firme
We've got to go on nowTenemos que seguir adelante ahora
This feeling so strongEste sentimiento es tan fuerte
Hold on, baby hold onMantente firme, bebé, mantente firme
It's a burning desireEs un deseo ardiente
Comin' right down the wireBajando directo por el cable
Sweet talking it's all in the lineDulce hablar, todo está en la línea
There's no turning backNo hay vuelta atrás
Unless you make up your mindA menos que tomes una decisión
The expectations after all of these yearsLas expectativas después de todos estos años
Risin' to the moment let's forget all our fearsElevándose al momento, olvidemos todos nuestros miedos
REFRAIN:ESTRIBILLO:
Is this the love we have¿Es este el amor que tenemos
With all the good times we sharedCon todos los buenos momentos que compartimos?
Faithfully, we've got a reason to go onFielmente, tenemos una razón para seguir adelante
I know it's good to be trueSé que es bueno que sea verdad
Just spend the nights with youSolo pasar las noches contigo
Let me tell you that our love can make it throughDéjame decirte que nuestro amor puede superarlo
CHORUS:CORO:
Hold on, baby hold onMantente firme, bebé, mantente firme
We've got to go on nowTenemos que seguir adelante ahora
This feeling so strongEste sentimiento es tan fuerte
Hold on, baby hold onMantente firme, bebé, mantente firme
It's a burning desireEs un deseo ardiente
Comin' right down the wireBajando directo por el cable
BRIDGE:PUENTE:
And when the night is overY cuando la noche termine
Well, no one can deny itBueno, nadie puede negarlo
Got to believe inHay que creer en ello
We couldn't ask for moreNo podríamos pedir más
Than to hold each other tightQue abrazarnos fuerte
It's just we'll never take things for grantedEs solo que nunca daremos las cosas por sentado
CHORUS:CORO:
Hold on, baby hold onMantente firme, bebé, mantente firme
We've got to go on nowTenemos que seguir adelante ahora
This feeling so strongEste sentimiento es tan fuerte
Hold on, baby hold onMantente firme, bebé, mantente firme
It's a burning desireEs un deseo ardiente
Comin' right down the wireBajando directo por el cable
Hold on, baby hold on (hold on)Mantente firme, bebé, mantente firme (mantente firme)
We've got to go on nowTenemos que seguir adelante ahora
(You can hold on to me while I hold on to you...)(Puedes aferrarte a mí mientras yo me aferro a ti...)
Hold on, baby hold on... (hold on)Mantente firme, bebé, mantente firme... (mantente firme)