Wandern

NENA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wir waren beide schon auf komischen WegenAmbos hemos estado en caminos extraños

Und ha'm uns beiden keine gute Zeit gegebenY no nos hemos dado un buen momento

Doch jede Erfahrung darf auch irgendwann wieder gehenPero cada experiencia también puede irse en algún momento

Unsere Erinnerungen sollen uns nie im Weg stehenNuestros recuerdos nunca deben interponerse en nuestro camino

Wir lassen sie gehen, gehen, gehenLos dejamos ir, ir, ir

Gehen, gehen, gehenIr, ir, ir

Wir rennen nicht weg vor dem, was wir erlebenNo escapamos de lo que vivimos

Wir bleiben dran und werden auch diesmal alles gebenPerseveramos y esta vez también lo daremos todo

Und alles was wehtut darf auch irgendwann wieder gehenY todo lo que duele también puede irse en algún momento

Unsere Erinnerungen sollen uns nie im Weg stehenNuestros recuerdos nunca deben interponerse en nuestro camino

Wir lassen sie gehen, gehen, gehenLos dejamos ir, ir, ir

Gehen, Gehen, gehenIr, ir, ir

Du und ich wir wandernTú y yo caminamos

Und immer geht's irgendwo hinY siempre vamos a algún lugar

Von einem Ort zum andernDe un lugar a otro

Wo wir sein könn' wer wir sindDonde podemos ser quienes somos

Wo grad' alles wieder stimmtDonde todo vuelve a estar bien

Wir kennen das Gefühl getrennt zu seinConocemos la sensación de estar separados

Und doch sind wir für alle Zeit verbundenY sin embargo, estamos unidos para siempre

Wir kennen das Gefühl verloren zu seinConocemos la sensación de estar perdidos

Wir ha'm uns nicht gesucht, aber gefundenNo nos buscamos, pero nos encontramos

Wir lassen uns gehen, gehen, gehenNos dejamos llevar, ir, ir

Gehen, gehen, gehenIr, ir, ir

Du und ich wir wandernTú y yo caminamos

Und immer geht's irgendwo hinY siempre vamos a algún lugar

Von einem Ort zum andernDe un lugar a otro

Wo wir sein können wer wir sindDonde podemos ser quienes somos

Wo grad' alles wieder stimmtDonde todo vuelve a estar bien

Wo grad' alles wieder stimmtDonde todo vuelve a estar bien

Wie nah und fern wir uns sein können und auch zeigenQué cerca y lejos podemos estar y mostrar

Wie oft wir zuviel redenCuánto hablamos de más

Und würden lieber mit uns schweigenY preferiríamos quedarnos en silencio

Und alles was uns schwer fällt ist uns nie mehr zu schwerY todo lo que nos cuesta ya no será tan difícil

Schenk mir ein bisschen Mut, ich weiß es wird alles wieder gutDame un poco de valentía, sé que todo volverá a estar bien

Du und ich, wir wanderTú y yo, caminamos

Und immer geht's irgendwo hinY siempre vamos a algún lugar

Von einem Ort zum andernDe un lugar a otro

Wo wir sein können wer wir sindDonde podemos ser quienes somos

Wo grad' alles wieder stimmtDonde todo vuelve a estar bien

Wo grad' alles wieder stimmtDonde todo vuelve a estar bien