Silbermond

Mein fenster steht offenMi ventana está abierta

Die nacht kommt hereinLa noche entra

Dein blitz hat getroffenTu rayo ha golpeado

Was kann das nur sein¿Qué puede ser?

Die stadt singt ihr liedLa ciudad canta su canción

Direkt in mein ohrDirecto en mi oído

Heute kann ich's nicht hörenHoy no puedo escucharla

Jedenfalls kommt's mir so vorAl menos así me parece

SilbermondLuna de plata

Traurig wie ichTriste como yo

Bitte lass mich nicht im stichPor favor, no me abandones

Fliegen würde ich lieberPreferiría volar

Aber das ist ja so schwerPero eso es tan difícil

Also bleib ich hier liegenAsí que me quedo aquí acostado

Und denk mir wie's wärY pienso cómo sería

Wenn es gar nicht anders gehtSi no hay otra opción

Dann tun wir so als ob es wärEntonces hagamos como si lo fuera

Wie es sein könnte mit uns beidenCómo podría ser contigo y conmigo

Wenn es gar nicht anders gehtSi no hay otra opción

Ist das auch nicht so traurig wie wir meinenNo es tan triste como pensamos

Wenn wir weinen um uns beideCuando lloramos por los dos