Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Immer schon wart ihr da obenSiempre han estado ahí arriba
Für immer sollt ihr bei uns seinPara siempre deberían estar con nosotros
Ihr seid das, wovon wir träumenSon lo que soñamos
Über euch können wir uns freu´nNos alegramos de ustedes
Lieber Mond, wenn du nicht wärstQuerida Luna, si no estuvieras
Wie finster wär das LebenQué oscuro sería la vida
Ohne Sonne, Mond und SterneSin Sol, Luna y Estrellas
Würd´s uns gar nicht gebenNo existiríamos
Sterne leuchten gerneLas estrellas les gusta brillar
Denn ohne ihr LichtPorque sin su luz
Sieht man sie nichtNo se pueden ver
Planeten wär´n so gerneLos planetas les gustaría ser
Wie die SterneComo las estrellas
Doch sie können das nichtPero no pueden
Ein Stern, der nicht mehr leuchtetUna estrella que ya no brilla
Den kann man nicht mehr seh´nYa no se puede ver
Und wenn Sterne nicht mehr scheinenY si las estrellas ya no brillan
können sie keine Geschichten mehr erzähl´nYa no pueden contar historias
Ihr seid alle unsere FreundeUstedes son todos nuestros amigos
Denn ihr leuchtet immer klarPorque siempre brillan claramente
Wenn ihr mal nicht zu sehen seidSi alguna vez no los vemos
Dann seid ihr trotzdem daTodavía están ahí
Für heute sagen wir Gute NachtPara hoy decimos Buenas Noches
und freuen uns schon auf morgenY esperamos con ansias el mañana
Dann können wir uns wiederseh´nEntonces podemos volver a vernos
Denn ihr geht nie verlorenPorque nunca se pierden
Sterne leuchten gerneLas estrellas les gusta brillar
Denn ohne ihr LichtPorque sin su luz
Sieht man sie nichtNo se pueden ver
Planeten wär´n so gerneLos planetas les gustaría ser
Wie die SterneComo las estrellas
Doch sie können das nichtPero no pueden
Ein Stern, der nicht mehr leuchtetUna estrella que ya no brilla
Den kann man nicht mehr seh´nYa no se puede ver
Und wenn Sterne nicht mehr scheinenY si las estrellas ya no brillan
Können sie keine Geschichten mehr erzähl´nYa no pueden contar historias