Baum

Ein großer alter baumUn gran árbol viejo

Steht vor meinem fensterSe encuentra frente a mi ventana

Ich kenne ihn gutLo conozco bien

Es ist mein freundEs mi amigo

Ich hab schon oft mir ihm geträumtHe soñado mucho con él

Im traumEn el sueño

Begegnet mir der baumEl árbol se me aparece

Auf seine eigene weiseA su manera única

Wenn er sprichtCuando habla

Dann bin ich leiseYo me quedo callado

Ich höre ihm zuLo escucho

Und ich freue michY me alegra

Und mache großen wundern sichY me maravillo de las maravillas

Ein baum der sprichtUn árbol que habla

Das gibt's doch nicht¡No puede ser!

Mein baum steht da uns sieht michMi árbol está ahí y me mira

Alles an ihm bewegt sichTodo en él se mueve

Es weiß genau wie es mir gehtSabe exactamente cómo me siento

Es ist immer da wo er jetzt stehtSiempre está donde está ahora

Hör wie er atmet weint und lachtEscucha cómo respira, llora y ríe

Und uns das leben schöner machtY hace nuestra vida más hermosa

Freundlich und leise steht er daAmable y silencioso está ahí

Es ist mir auch ganz nahTambién está muy cerca de mí

Er fühlt und denktSiente y piensa

Er lebt und schenktVive y nos regala

Uns unsere luft zum atmenNuestro aire para respirar

Vor meinem fensterFrente a mi ventana

Stehst du stark und schönEstás fuerte y hermoso

Du lieber großer alter baumQuerido gran árbol viejo

Und ich hab dich in sieben jahrenY en siete años

Noch niemals schlecht gelaunt gesehenNunca te he visto de mal humor

Mit dir kann ich immer gerade stehenContigo siempre puedo mantenerme firme