Abschied

NENA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, DarlingOh, cariño

Mit geht es gutMe va bien

Denn ich hab heute so richtig viel MutPorque hoy tengo mucho valor

Um dir zu sagenPara decirte

Stell keine FragenNo hagas preguntas

Oh darling, yeah das wär gutOh cariño, sí, eso sería bueno

Oh darlingOh cariño

Du bist eine LastEres una carga

Ich hab dich geliebt, doch meinstens gehasstTe amé, pero en su mayoría te odié

Und heut werd ich's dir sagenY hoy te lo diré

Du wirst mir zuvielTe estás volviendo demasiado

Du frisst mich aufMe estás devorando

Wie ein KrokodilComo un cocodrilo

In zehn MinutenEn diez minutos

Bist du wieder daEstarás de vuelta

Dann setz ich mich durchEntonces me impondré

Ja dann mach ich das klarSí, entonces dejaré las cosas claras

Deine WeibergeschichtenTus historias de mujeres

Machen mir nix mehr ausYa no me importan

Heut mach ich es warHoy lo haré realidad

Und heut schmeiss ich dich rausY hoy te echaré

Und schon hör ich dich kommenY ya te escucho venir

Jetzt stehst du vor mirAhora estás frente a mí

Und meine Gefühle treiben es wieder mit mirY mis sentimientos vuelven a jugar conmigo

Und deine Küsse die schmecken so gutY tus besos saben tan bien

Ich werd wieder weichMe vuelvo débil de nuevo

Mädchen sei auf der HutChica, ten cuidado

Und deine LippenY tus labios

Die lachen mich anMe sonríen

Doch ich bleibe hart und zum AbschiedPero me mantengo firme y para despedirme

Sing ich dir dieses LiedTe canto esta canción

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós

Auf WiedersehenHasta luego

Oh es war schön doch ich werde gehenOh fue bonito pero me iré

Goodbye, goodbyeAdiós, adiós

Auf WiedersehenHasta luego