Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah,yeah,yeah,yeahSí, sí, sí, sí
You think your life is a ball and chain nowPiensas que tu vida es una bola y cadena ahora
(Rock star)(Estrella de rock)
Well, living like you're dead alreadyBueno, vivir como si ya estuvieras muerto
Is just insane nowEs simplemente insano ahora
(Rock star)(Estrella de rock)
I finally get it’s a one-way ride nowFinalmente entiendo que es un viaje de ida ahora
(Rock star)(Estrella de rock)
I can’t contain the superman insideNo puedo contener al superhéroe dentro de mí
So shove your shadows~I want my spotlightAsí que empuja tus sombras~Quiero mi momento de gloria
OhOh
So I’m gonna live like a rock starAsí que voy a vivir como una estrella de rock
Spread my wings and flyExtender mis alas y volar
Like a hit parading rockstarComo una estrella de rock desfilando
Strut'round like myPasear como mi
My girl is a super modelMi chica es una supermodelo
My car is a limousineMi auto es una limusina
It's all a state of mindTodo es un estado mental
If you know what I mean, manSi sabes a lo que me refiero, amigo
(Rock star)(Estrella de rock)
I'm living like I’m a rock starEstoy viviendo como si fuera una estrella de rock
Maybe you should do the sameQuizás deberías hacer lo mismo
(Rock star)(Estrella de rock)
Won’t be the ghost in a crowded room nowNo seré el fantasma en una habitación llena ahora
(Rockstar)(Estrella de rock)
I got time to worry when I'm in my tomb nowTengo tiempo para preocuparme cuando esté en mi tumba ahora
(Rockstar)(Estrella de rock)
What would the king say if he were here now?¿Qué diría el rey si estuviera aquí ahora?
(Rockstar)(Estrella de rock)
He’d sayDiría
You’re legend ain't in the rearview mirrorTu leyenda no está en el espejo retrovisor
Your time is now~your place is hereTu momento es ahora~tu lugar está aquí
OhOh
I'm gonna live like I'm a rockstarVoy a vivir como una estrella de rock
And make the whole world mineY hacer que todo el mundo sea mío
Like a hit parading rockstarComo una estrella de rock desfilando
I'll pose like I got a record going platinum a mansion on a hillPosaré como si tuviera un disco de platino y una mansión en la colina
Pretend I've got today whati eventually willFingiré tener hoy lo que eventualmente tendré
YeahSí
I’m gonna live like I’m a rockstarVoy a vivir como una estrella de rock
You're gonna know my nameVas a conocer mi nombre
Yeah yeah yeah yeahSí, sí, sí, sí
To be in the hall of famePara estar en el salón de la fama
Maybe you should do the sameQuizás deberías hacer lo mismo
(Rockstar)(Estrella de rock)
You can take a number and stand in linePuedes tomar un número y esperar en fila
Be a name in the telephone bookSer un nombre en la guía telefónica
You'll bed just another grain in the sands of timeSolo serás otro grano en las arenas del tiempo
I won’t regret the chance I never tookNo lamentaré la oportunidad que nunca tomé
I may not win but I will make you lookPuede que no gane pero haré que me mires
CausePorque
I ’m gonna live like I’m a rockstarVoy a vivir como una estrella de rock
Kiss the rules goodbyeBesando adiós a las reglas
Like a hit parading rockstarComo una estrella de rock desfilando
I'll step into the girls I just wanna be withEntraré en las chicas con las que solo quiero estar
Guys they wanna beLos chicos quieren ser
You'll swear you caught my single on your mtvJurarás que atrapaste mi canción en tu mtv
OhOh
I’m gonna live like I’m a rockstarVoy a vivir como una estrella de rock
Whose band is in the hall of fameCuya banda está en el salón de la fama
Yeah you’re gonna know my nameSí, vas a conocer mi nombre
Yeah yeah yeahSí, sí, sí
Maybe you should do the sameQuizás deberías hacer lo mismo
(Rockstar)(Estrella de rock)
(Rockstar)(Estrella de rock)
Yeah yeah yeah yeahSí, sí, sí, sí
(Rockstar)(Estrella de rock)
Maybe you should do the sameQuizás deberías hacer lo mismo
(Rockstar)(Estrella de rock)
Yeah yeah yeah yeahSí, sí, sí, sí
(Rockstar)(Estrella de rock)
You gonna know my nameVas a conocer mi nombre
(Rockstar)(Estrella de rock)