Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você quer falar de amorQuieres hablar de amor
Fale suavementeHabla suavemente
E quando fizermos amorY cuando hacemos el amor
Faça bem docementeHazlo dulcemente
Pois eu ando bem machucadoPorque estoy herido
Estou me curandoMe estoy curando
Agora que as marcas de amorAhora que las marcas del amor
Estão cicatrizandoEstan sanando
Por isso eu te peço, não brinquePor eso te pido que no juegues
Com meu sentimentoCon mi sentimiento
Pois um velho amor me deixouPorque un viejo amor me dejó
Um espinho por dentroUna espina dentro
Se é só pra matar seu prazerSi es solo para matar tu placer
Não dê nem mais um passoNo des otro paso
Pois meu coração não aguentaPorque mi corazón no puede soportarlo
Um novo fracassoUn nuevo fracaso
Porque eu já passei desse tempoPorque he pasado ese tiempo
De amar e perder o meu tempoAmar y perder el tiempo
Por isso eu te peço cuidadoEntonces te pido que tengas cuidado
Com meu coraçãoCon mi corazón
Pois eu fiquei com medo, medoPorque me asusté, me asusté
Seu amor me dá medo, medoTu amor me asusta, miedo
Acho que é muito cedo, cedoCreo que es demasiado temprano, temprano
Para eu me entregarPara que me rinda
Pois eu fiquei com medo, medoPorque me asusté, me asusté
Seu amor me dá medo, medoTu amor me asusta, miedo
Deixa que o tempo passe, passeDeja pasar el tiempo, pasa
Pra que eu te possa amarPara que yo pueda amarte
Por isso eu te peço, não brinquePor eso te pido que no juegues
Com meu sentimentoCon mi sentimiento
Pois um velho amor me deixouPorque un viejo amor me dejó
Um espinho por dentroUna espina dentro
Se é só pra matar seu prazerSi es solo para matar tu placer
Não dê nem mais um passoNo des otro paso
Pois meu coração não aguentaPorque mi corazón no puede soportarlo
Um novo fracassoUn nuevo fracaso
Porque eu já passei desse tempoPorque he pasado ese tiempo
De amar e perder o meu tempoAmar y perder el tiempo
Por isso eu te peço cuidadoEntonces te pido que tengas cuidado
Com meu coraçãoCon mi corazón
Pois eu fiquei com medo, medoPorque me asusté, me asusté
Seu amor me dá medo, medoTu amor me asusta, miedo
Acho que é muito cedo, cedoCreo que es demasiado temprano, temprano
Para eu me entregarPara que me rinda
Pois eu fiquei com medo, medoPorque me asusté, me asusté
Seu amor me dá medo, medoTu amor me asusta, miedo
Deixa que o tempo passe, passeDeja pasar el tiempo, pasa
Pra que eu te possa amarPara que yo pueda amarte
Pois eu fiquei com medo, medoPorque me asusté, me asusté
Seu amor me dá medo, medoTu amor me asusta, miedo
Acho que é muito cedo, cedoCreo que es demasiado temprano, temprano
Para eu me entregarPara que me rinda